[CPD Classification 2.5.10]
[PTS Vol J - 3] [\z J /] [\f III /]
[PTS Page 153] [\q 153/]
[BJT Vol J - 1] [\z J /] [\w I /]
[BJT Page 206. [\x 206/]
]
Suttantapiṭake - khuddakanikāye
Jātakapāḷi
(Paṭhamo bhāgo)
Namo tassa bhagavato arahato sammā sambuddhassa.
Pañcakanipāto
1. Maṇikuṇḍalavaggo
708. Jino 1- rathassa 2- maṇikuṇḍale
ca
Putte ca dāre ca tatheva jino,
Sabbesu bhogesu asesitesu
Kasmā na santappasi sokakāle.
[PTS Page 154] [\q 154/]
709. Pubabe va maccaṃ vijahanti bhogā
Macco vā te 3- pubbataraṃ jahāti,
Asassatā bhogino kāmakāmi
Tasmā na socāmabaṃ sokakāle.
710. Udeti āpurati 4- veti cando
Atthaṃ tapetvāna 5- paleti suriyo,
Viditā mayā sattuka lokadhammā
Tasmā na socāmahaṃ sokakāle.
711. Alaso gihi kāmabhogi na sādhu
Asaññato pabbajito na sādhu,
Rājā na sādhu anisammakāri
Yo paṇḍito kodhano taṃ na
sādhu.
712. Nisamma khantiyo kayirā nānisamma
disampati,
Nisamma kārino rañño yaso
kinti ca vaḍḍhatīti.
1. Maṇikuṇḍalajātakaṃ.
[PTS Page 156] [\q 156/]
713. Kinnu santaramānova lāyitvā
haritaṃ tiṇaṃ,
Khāda khādāti vilapi gatasattaṃ
jaraggava.
714. Na hi attena pātena mato goṇo
samuṭṭhahe,
Tvañca tucchaṃ vilapasi yathā
taṃ dummati tathā.
715. Yatheva tiṭṭhati sīsaṃ
hatthapādā ca vāḷadhi,
Sotā tatheva tiṭṭhanti
maññe goṇo samuṭṭhahe.
1. Janno - syā, machasaṃ 2. Raṭṭhassa
- syā 3. Macco dhane - machasaṃ, sīmu
4. Pureti khiyati - syā 5. Andhaṃ
tapetvāna - machasaṃ
[BJT Page 208] [\x 208/]
716. Nevayyakassa sīsaṃ vā
hatthapādā na dissare,
Rudaṃ mattikathupasmiṃ nanu tvaññeva
dummati.
[PTS Page 157] [\q 157/]
717. Ādintaṃ vata maṃ santaṃ
ghatasittaṃva pāvakaṃ,
Vārinā viya osiñcaṃ
sabbaṃ nibbāpaye daraṃ.
718. Abbuḷhaṃ vata me sallaṃ
sokaṃ badayanissitaṃ,
Yo me sokaparetassa pitusokaṃ apānudi.
719. Sohaṃ abbuḷhasallosmi vitasoko
anāvilo,
Na socāmi na rodāmi tava sutvāna
māṇava.
720. Evaṃ karonti sappaññā
ye honti anukampakā,
Vinivattayanti 1- sokambhā sujato pitaraṃ
yathāti.
2. Sujātajātakaṃ.
[PTS Page 158] [\q 158/]
721. Nayidaṃ niccaṃ bhavitabbaṃ
brahmadanta
Khemaṃ subhikkhaṃ sukhatā
ca kāye,
Atthaccaye vā ahu sampamuḷho
Bhintaplavo sāgarasseva majjhe.
722. Yāni karoti puriso tāni attani
passati,
Kalyāṇakari kalyāṇaṃ
pāpakāri ca pāpakaṃ,
Yādisaṃ vapate khijaṃ tādisaṃ
harate phalaṃ.
[PTS Page 160] [\q 160/]
723. Idaṃ tadācariyavaco pārāsariyo
2- yadabravi,
Māssu tvaṃ akarā pāpaṃ
yaṃtaṃ pacchā kataṃ tape.
724. Ayameva so piṅgiya dhonasākho
3-
Yambhi 4- ghātayiṃ khattiyānaṃ
sahassaṃ,
Tameva dukkhaṃ paccāgataṃ
mamaṃ.
[PTS Page 161] [\q 161/]
725. Sāmāpi kho candana littagattā
5-
Siṅguva sohañjanakassa uggatā,
Adisvāva kālaṃ karissāmi
ubbaraṃ
Taṃ me tato 6- dukkhataraṃ bavissatiti.
3. Dhonasākha jātakaṃ.
1. Vinavattenti - machasaṃ 5. Candanalittagatti
- simu, syā
2. Pārānācariyo - machasaṃ
6. Ito - simu
3. Venasākho - machasaṃ 7. Dhona
sākha - sīmu, machasaṃ
4. Yahaṃ - machasaṃ
[PTS Page 164] [\q 164/]
[BJT Page 210] [\x 210/]
726. Uragova tavaṃ jiṇṇaṃ
hitvā gacchati saṃ tanuṃ,
Evaṃ sarīre nibbhoge pete kālakate
sati,
727. Ḍayhamāno na jānāti
ñātinaṃ paridevitaṃ,
Tasmā etaṃ na sovāmi gato
so tassa yā gati.
[PTS Page 165] [\q 165/]
728. Anabbhito tato āga 1- ananuññāto
2- ito gato,
Yathā gato tathā gato tattha
kā paridevanā.
729. Ḍayhamāno na jānāti
ñātinaṃ paridevitaṃ,
Tasmā etaṃ na sovāmi gato
so tassa yā gati.
730. Sace rode kisā assaṃ tassā
me kiṃ phalaṃ siyā,
Ñātimittasuhajjānaṃ
bhiyyo no rati siyā.
[PTS Page 166] [\q 166/]
731. Ḍayhamāno na jānāti
ñātinaṃ paridevitaṃ,
Tasmā etaṃ na sovāmi gato
so tassa yā gati.
732. Yathāpi dārako candaṃ
gacchannamanurodati,
Evaṃ sampadamevetaṃ yo petamanusocati.
733. Ḍayhamāno na jānāti
ñātinaṃ paridevitaṃ,
Tasmā etaṃ na sovāmi gato
so tassa yā gati.
[PTS Page 167] [\q 167/]
734. Yathāpi udakakumbho hinno appaṭisandhiyo,
Evaṃ sampadamevetaṃ yo petamanusocati.
735. Ḍayhamāno na jānāti
ñātinaṃ paridevitaṃ,
Tasmā etaṃ na sovāmi gato
so tassa yā gati.
4. Uragajātakaṃ.
[PTS Page 169] [\q 169/]
736. Aññe socanti rodanti aññe
assumukhā janā, 3-
Pasannamukhavaṇṇosi kasmā
ghata na socasi.
1. Āgā - machasaṃ, syā
2. Nanuññāto - machasaṃ, syā
3. Añño assu mukho jano.
[BJT Page 212. [\x 212/]
]
737. Nābbhatitaharo soko nānāgatasukhāvabho,
Tasmā dhaṃka 1- na sovāmi
natthi soko dutiyatā.
738. Sovaṃ paṇḍu kiso hoti
bhattañcassi na ruccati,
Amintā sumanā honti sallaviddhassa
na ruccati.
739. Gāme vā yadi vā raññe
ninte vā yadi vā thale,
Ṭhitaṃ maṃ nāgamissati
2- evaṃ diṭṭhapado ahaṃ
740. Yassantā nālamekova sabbakāmarasāraho,
Sabbāpi yaṭhavi tassa na sukhaṃ
āvahissatiti.
5. Ghatajātakaṃ 3-
[PTS Page 172] [\q 172/]
741. Eko araññe girikandarāyaṃ
Paggayha paggayha sīlaṃ pavecchasi,
4-
Punappunaṃ santaramānarūpo
Kāraṇḍiya ko nu tava yidhattho.
742. Ahaṃ himaṃ sāgarasevitantaṃ
Samaṃ karissāmi yathāpi
pāṇiṃ,
Vikiriya sānuni ca pabbatāni
ca
Tasmā sīlaṃ dariyā
pakkhipāmi.
743. Nayimaṃ mahiṃ arahati pāṇikappaṃ.
Samaṃ manusso karaṇāyameko,
Maññāmimaññeva
dariṃ jigiṃsaṃ
Kāraṇḍiya hāyasi
jivalokaṃ.
[PTS Page 173] [\q 173/]
744. Sace ayaṃ bhūta dharaṃ
na sakko
Samaṃ manusso karaṇāyameko,
Evameva tvaṃ buhme ime manusse
Nānādiṭṭhike nānayissasi
te.
745. Saṅkhittarūpena bhavaṃ
mamatthaṃ
Akkhāsi kāraṇḍiya
evametaṃ
Yathā na sakkā paṭhavi
samāyaṃ
Kātuṃ manussena tathā manussāti.
6. Kāraṇḍiyajātakaṃ.
1. Vaṃka - simu. 2. Na taṃ maṃ
āgamissati - simu 3. Dhaṅkajātakaṃ - syā
4. Pavejhasi - sīmu, machasaṃ.
[PTS Page 175] [\q 175/]
[BJT Page 214] [\x 214/]
746. Vandāmi taṃ kuñajara
saṭṭhihāyanaṃ
Āraññakaṃ yuthapatiṃ
yasassiṃ,
Pakkhehi taṃ pañajalikaṃ karomi
Mā me vadhi puttake dubbalāya.
[PTS Page 175] [\q 175/]
747. Vandāmi taṃ kuñajara
ekacāriṃ
Āraññakaṃ pabbatasānugocaraṃ,
Pakkhehi taṃ pañjalikaṃ karomi
Mā me vadhi puttake dubbalāyaṃ.
748. Vadhissāmi te laṭukike puttakāni
Kiṃ me tuvaṃ kāhasi dubbalāsi,
Sataṃ sahassānipi tādisinaṃ
Vāmena pādena papothayeyya.
[PTS Page 176] [\q 176/]
749. Naheva sabbattha balena kiccaṃ
Balaṃ hi bālassa vadhāya
hoti,
Karissāmi te nāgarājā
anatthaṃ
Yo me vadhi puttake dubbalāya.
[PTS Page 177] [\q 177/]
750. Kākañca passa laṭukikaṃ
maṇḍukaṃ nilamakkhikaṃ,
Ete nāgaṃ aghātesuṃ
passa verassa verinaṃ.
Tasmā veraṃ na kayirātha
appiyena ca kenaci’ti.
7. Laṭukikajātakaṃ.
[PTS Page 179] [\q 179/]
751. Ahameva dusiyā bhunahatā
rañño mahāpatāpassa,
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ
hatthe me deva chedehi.
[PTS Page 180] [\q 180/]
752. Ahameva dusiyā bhunahatā
rañño mahāpatāpassa,
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ
pāde me deva chedehi.
753. Ahameva dusiyā bhunahatā
rañño mahāpatāpassa,
Etaṃ muñcatu dhammapālaṃ
sīsaṃ me deva chedehi.
[PTS Page 181] [\q 181/]
754. Nahanunimassa rañño mittāmaccā
ca vijjare suhadā,
Ye na vadanti rājānaṃ mā
ghātayi orasaṃ puttaṃ.
755. Nahanunimassa rañño mittāmaccā
ca vijjare suhadā,
Ye na vadanti rājānaṃ mā
ghātayi atrajaṃ puttaṃ.
756. Candanarasānulittā bāhā
chijjanti dhammapālassa,
Dāyādassa pathavyā pāṇā
me deva rujjhattīti.
8. Culladhammapālajātakaṃ
[PTS Page 184] [\q 184/]
[BJT Page 216] [\x 216/]
757. Vikkama re mahāmiga vikkama re
haripada, 1-
Chinda vārattikaṃ pāsaṃ
nāhaṃ ekā vane rame.
[PTS Page 185] [\q 185/]
758. Vikkamāmi na pāremi bhumiṃ
sumbhāmi vegasā,
Daḷho vārattiko pāso pādaṃ
me parikantati.
759. Attharassu palāsāni asiṃ
nibbāha luddaka,
Paṭhamaṃ maṃ hanitvāna
2- hana pacchā mahāmigaṃ.
[PTS Page 186] [\q 186/]
760. Na me sutaṃ vā diṭṭhaṃ
vā bhāsantiṃ mānusiṃ migiṃ,
Tvañca bhadde sukhī hohi eso
cāpi mahāmigo.
761. Evaṃ luddaka nandassu saha sabbehi
ñātihi,
Yathāhamajja nandami muttaṃ disvā
mahāmiganti.
9. Suvaṇṇamigajātakaṃ.
[PTS Page 189] [\q 189/]
762. Vāti gandho timirānaṃ
kusamuddo ca ghosavā,
Dure ito hi susandhi tambakāmā
3- tudanti maṃ
763. Kathaṃ samuddamatari kathaṃ addakkhi
serumaṃ 4-
Kathaṃ tassā ca tuyhañca
ahu saggasamāgamo. 5-
[PTS Page 190] [\q 190/]
764. Bharukacchā payātānaṃ
vāṇijāna dhanesinaṃ 6,
Makarehambhidā 7- nāvā
phalakenāhamaplaviṃ.
765. Sā maṃ saṇhena mudunā
niccaṃ candanagandhini,
Aṅkena 8- uddharī bhaddā
mātā puttaṃva orasaṃ.
766. Sāmaṃ antena pāṇena
vatthena sayanena ca,
Attanāpi ca maddakkhi 9- evaṃ tambi
vijānahiti.
10. Susandhijātakaṃ. 10-.
Maṇikuṇḍalavaggo paṭhamo.
Tassuddānaṃ:
Athajivavaroharitaṃ tiṇako
Athabhinnapalavo uragocaghato,
Dariyā puna kuñajara bhunahatā
Migaputtamasaggavarena dasa.
1. Vikkamare haripada vikkamare mahāmiga
- machasaṃ 7. Maṅkarehibhidā - syā.
2. Vadhitvāna - machasaṃ. 8. Aṅgena
- syā
3. Tappakāha - machasaṃ 9. Mandakkhi
- machasaṃ, syā
4. Sedumaṃ - machasaṃ 10. Suyonandi
jātakaṃ - machasaṃ
5. Agga - syā 6. Dhanesinaṃ machasaṃ
[BJT Page 218] [\x 218/]
2. Vaṇṇārohavaggo
[PTS Page 192] [\q 192/]
767. Vaṇṇarohena jātiyā
balanikkamaṇena ca, 1-
Sukhāhu na mayā seyyo sudāṭha
2- iti bhāsati.
768. Vaṇṇarohena jātiyā
balanikkamaṇena ca,
Sudāṭho na mayā seyyo
subāhu iti bhāsati.
769. Evañce maṃ viharantaṃ
subāhu samma dubbhasi,
Nadānāhaṃ tayā saddhiṃ
saṃvāsamabhirocaye.
770. Yo paresaṃ vacanāni saddahetha
3- yathātathaṃ,
Khippaṃ bhijjetha mittasmiṃ verañca
pasave bahuṃ.
771. Na so mitto yo sadā appamatto
Bhedāsaṅki randhamecānupassi,
Yasmiñca seti urasiva putto
Sa ce mitto yo abhejjo parehiti.
1. Vaṇṇārohajākataṃ.
[PTS Page 194] [\q 194/]
772. Sīlaṃ seyyo sutaṃ seyyo
iti me saṃsayo ahu,
Silameva sutā seyyo iti me natthi saṃsayo.
773. Moghā jāti ca vaṇṇe
ca silameva kiruttamaṃ,
Silena anupetassa sutenattho na vijjati.
774. Khattiyo ca adhammaṭṭho vesso
cādhammanissito,
Te pariccajjajubho loke upapajjanti duggatiṃ.
775. Khattiya brāhmaṇā
vessā saddā caṇḍālapukkusā,
Idha dhammaṃ caritvāna bhavanti
tidive samā.
[PTS Page 195] [\q 195/]
776. Na do saṃparāyāya na
jāti nopi bandhāvā,
Sakañca sīlaṃ saṃsuddhaṃ
samparāyasukhāvabhanti.
2. Sīlavimaṃsa jātakaṃ.
1. Balā - simu 2. Sudāṭho - machasaṃ, simu 3. Saddaheyya - machasaṃ
[PTS Page 196] [\q 196/]
[BJT Page 220] [\x 220/]
777. Hiraṃ tarattaṃ vijigucchamānaṃ
Tavāhamasmiṃ iti bhāsamānaṃ,
Seyyāni kammāni anādiyantaṃ.
Noso mamanti iti taṃ vijaññā.
778. Yaṃ hi kayirā taṃ hi vade
yaṃ na kayirā na taṃ vade,
Akarontaṃ bhāsamānaṃ
parijānanti paṇḍitā.
779. Na so mitto yo sadā appamatto
Bhedāsaṅki randhamevānupassi,
Yasmiñca seti urasiva putto
Sa ve mitto yo abhejjo parehi.
780. Pāmojjakaraṇaṃ ṭhānaṃ
pasaṃsāvahanaṃ sukhaṃ.
Phalānisaṃso bhāveti vahanto
porisaṃ dhuraṃ.
781. Pavivekarasaṃ vitvā rasaṃ
upasamassa ca,
Niddaro hoti nippāpo dhammapitirasaṃ
piva’nti.
3. Hirijātakaṃ.
[PTS Page 197] [\q 197/]
782. Ko nu santambhi pajjote aggapariyesanaṃ
caraṃ,
Addakkhi rattiṃ khajjotaṃ jātavedaṃ
amaññatha.
783. Svāssa gomayacuṇṇāni
abhimatthaṃ tiṇāni ca,
Viparitāya saññāya
nāsakkhi pajjaletace.
784. Evampi anupāyena atthaṃ na
labhate mago,
Visāṇato gavaṃ dohaṃ
yattha khiraṃ na vindati.
785. Vividhehi upāyehi atthaṃ papponti
māṇavā,
Niggahena amittānaṃ mittānaṃ
paggahena ca.
786. Seṇimokkho palāhena vallabhānaṃ
nayena ca,
Jagatiṃ jalatipālā āvasanti
vasundharanti.
4. Khajjopaṇakapañho.
[PTS Page 198] [\q 198/]
[BJT Page 222] [\x 222/]
787. Dhattombhi 1- samma sumukha jute akkhaparājito,
Harehi 2- ambapakkāni viriyante bhakkhayāmase.
788. Alikaṃ vata maṃ samma abhutena
pasaṃsasi,
Ko te suto vā diṭṭhā
vā sumukho nāma makkaṭo.
[PTS Page 199] [\q 199/]
789. Ajjāpi me tvaṃ manasi yaṃ
maṃ tvaṃ ahituṇḍika,
Dhaññāpaṇaṃ
pavisitvā matto chātaṃ hanāsi ma.
790. Tāhaṃ saraṃ dukkhaseyyaṃ
api rajjampi kāraye,
Nevāhaṃ yācito dajjaṃ
tathā hi bhayatajjito.
791. Yañca jaññā
kulejātaṃ gabbhe tittaṃ amacchariṃ,
Tena sakhiñca mittañca dhiro
sandhātumarahati’ti.
5. Ahituṇḍikajātakaṃ.
[PTS Page 201] [\q 201/]
792. Madhuvaṇṇaṃ madhurasaṃ
madhugandhaṃ visaṃ ahu,
Gumbiyā ghāsamesāno araññe
odahi misaṃ.
793. Madhu iti maññamānā
ye taṃ visamasāyisuṃ, 3-
Tesaṃ taṃ kaṭukaṃ āsi
maraṇaṃ tenupāgamuṃ.
794. Ye ca kho paṭisaṅkhāya
visaṃ taṃ parivajjayuṃ,
Te āturesu sukhitā ḍayhamānesu
nibbutā.
795. Evameva manussesu visaṃ kāmā
samohitā,
Āmisaṃ bandhanaṃ cetaṃ
maccuvaso guhāsayo.
796. Evameva ime kāme āturā
paricārake,
Ye sadā parivajjenti saṅgaṃ
loke upaccagutti.
6. Gumbiyajākataṃ.
1. Muttombhi - simu 2. Sevehi - simu, hārehi - machasaṃ 3. Visamakhāsisuṃ - machasaṃ, syā.
[PTS Page 203] [\q 203/]
[BJT Page 224] [\x 224/]
797. Yvāyaṃ sāḷiyachāpoti
kaṇhasappaṃ agāhayi,
Tena sappenayaṃ daṭṭho hato
pāpānusāsako.
798. Ahanantamahantāraṃ 1- yo naro
hantumicchiti,
Evaṃ so nihato seti yathāyaṃ
puriso hato.
799. Ahanantamahantāraṃ 2- yo naro
hantumicchiti,
Evaṃ so nihato seti yathāyaṃ
puriso hato.
800. Yathā paṃsumuṭṭhiṃ
puriso paṭivātaṃ paṭikkhipe,
Tameva so rajo hanti tathāyaṃ puriso
hato.
801. Yo appaduṭṭhassa narassa
dussati
Suddhassa posassa anaṅgaṇassa,
Tameva bālaṃ pacceti pāpaṃ
Sukhumo rajo paṭivātaṃva
khittoti.
7. Sāḷiyajātakaṃ.
[PTS Page 204] [\q 204/]
802. Amittahatthatthagatā tacasārasamappitā,
Pasannamukhavaṇṇattha kasmā
tumbhe na socatha.
803. Na socanāya paridevanāya
Attho ca labbhā 3- api appakopi,
Socantamenaṃ dukhitaṃ viditvā
Paccatthikā attamanā bhavanti.
[PTS Page 205] [\q 205/]
804. Yato ca kho paṇḍito āpadāsu
Na vedhati atthavinicchayaññu,
Paccatthikāssa dukhitā bhavanti
Disvā mukhaṃ avikāraṃ
purāṇaṃ.
805. Jappena mantena subhāsitena
Anuppadānena paveṇiyā
vā
Yathā yathā yattha labhetha atthaṃ
Tathā tathā tattha parakkameyya.
806. Yato ca jāneyya alabbhaneyyo +
Mayāva 4- aññena vā
esa attho,
Asocamāno adhivāsayeyya
Kammaṃ daḷhaṃ kinti kāromidāniti.
8. Tacasārajātakaṃ.
1. Ahantāra mahantāraṃ -
simu, machasaṃ 2. Ahantāramaghātentaṃ - machasaṃ
3. Atthova labbho - syā atthocalabbhā
- machasaṃ 4. Mahā vā - machasaṃ, syā
(+ Sace pajāneyya alabbhaneyyo - aṃguttaranikāya).
[PTS Page 206] [\q 206/]
[BJT Page 226] [\x 226/]
807. Kyāhaṃ devānamakaraṃ kiṃ pāpaṃ pakataṃ mayā, yamme sirasmiṃ obhacca 1- cakkaṃ bhamati matthake.
[PTS Page 207] [\q 207/]
808. Atikkamma ramaṇakaṃ sadāmattañca
dubhakaṃ, 2-
Brāhmatarañca 3- pāsādaṃ
kenaṭṭhena idhāgato.
809. Ito bahutarā bhogā atura
maññe bhavissare,
Iti etāya saññāya
passa maṃ vyasanaṃ gataṃ.
810. Catubbhi aṭṭhajjhagamā
aṭṭhakāhi ca soḷasa, 4-
Soḷasāhi ca khattiṃsa atricchaṃ
cakkamāsado.
Icchāhatassa posassa cakkaṃ bhamati
matthake.
811. Upari visālā 5- dupapurā
icchā visadagāmini, 6-
Yo taṃ anugijjhanti te honti cakkadhārino’ti.
9. Mittavindakajātakaṃ.
[PTS Page 209] [\q 209/]
812. Haṃso palāsamavaca nigrodho
samma jāyati, 7-
Aṅkasmiṃ 8- te nisinnova so te mammāni
checchati.
813. Vaḍḍhatume 9- nigrodho patiṭṭhassa
bhavāmahaṃ,
Yathā pitā ca mātā
ca 10- evameso bhavissati.
814. Yaṃ tvaṃ aṅkasmi vaḍḍhesi
11- khirarukkhaṃ bhayānakaṃ,
Āmanta kho taṃ gacchāma vuḍḍhimassa
na ruccati.
[PTS Page 210] [\q 210/]
815. Idāni kho maṃ bhāyati
mahāneru nadassanaṃ,
Haṃsassa anabhiññāya
mahā me bhayamāgataṃ.
816. Na tassa vuṭṭhi kusalappasatthā
Yo vaḍḍhamāno ghasate
patiṭṭhaṃ,
Tassuparodhaṃ parisaṅkamano
Patārayi mulavadhāya dhīroti.
10. Palāsajātakaṃ
Vaṇṇārobhavaggo dutiyo.
1. Uhacca sīmu ūhacca - machasaṃ
2. Atikkammarammaṇaṃ - saddāmattañcadubhakaṃ
- machasaṃ
3. Brahmattarañca - simu, machasaṃ
4. Aṭṭhahicāpisoḷasa duppuraṃ - machasaṃ
5. Uparivisālaṃ - machasaṃ
6. Icchā visaṭagāmini - machasaṃ, simu
7. Sasampajāyati - machasaṃ 8.
Aṅgasmiṃ - machasaṃ
9. Vaḍḍhitameva - machasaṃ
10. Pitāvā mātā vā - simu 11. Vadedhasi
- simu, machasaṃ
[BJT Page 228] [\x 228/]
3. Aḍḍhavaggo
[PTS Page 211] [\q 211/]
817. Evambhutassa te rāja āgatassa
vase mamaṃ,
Atthi nu koci pariyāyo yo taṃ dukkhā
pamocaye.
818. Evambhutassa me tāta āgatassa
vase tava,
Natthi no koci pariyāyo yo maṃ
dukkhā pamocaye.
[PTS Page 212] [\q 212/]
819. Nāññaṃ sucaritaṃ
rāja nāññaṃ rāja subhāsitaṃ,
Tāyate maraṇa kāle evamevitaraṃ
dhanaṃ.
820. Akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini
maṃ ahāsi me,
Ye taṃ upanayhanti veraṃ tesaṃ
na sammati.
821. Akkocchi maṃ avadhi maṃ ajini
maṃ ahāsi me,
Ye taṃ upanayhanti veraṃ tesupasammati.
822. Nahi verena verāni sammanatidha
kudācanaṃ,
Averena ca sammanti esa dhammo sanantanoti.
1. Dīghitikosalajātakaṃ.
[PTS Page 214] [\q 214/]
823. Agārā paccupetassa anāgārassa
1- te sato,
Samaṇassa na taṃ sādhu yaṃ
petamanusocasi.
824. Saṃvāsena bhave sakka manussassa
migassa vā,
Bhadaye jāyate pemaṃ taṃ na
sakkā asocituṃ.
825. Mataṃ marissaṃ rodanti ye rudanti
lapanti ca,
Tasmā tvaṃ isi mā rodi roditaṃ
moghamāhu santo.
826. Roditena bhave brahme mato peto samuṭṭhahe,
Sabbe saṅgamma rodāma aññamaññassa
ñātake.
[PTS Page 215] [\q 215/]
827. Ādittaṃ vata maṃ santaṃ
ghatasittaṃva pāvakaṃ,
Cārinā viya masiñcaṃ
sabbaṃ nibbāpaye daraṃ.
828. Abbahi vata me sallaṃ yamāsi
hadayanissitaṃ,
Yo me sokaparetassa puttasokaṃ apānudi.
1. Anagārassa machasaṃ
[BJT Page 230] [\x 230/]
829. Sohaṃ abbuḷabhasallosmi vitasoko
anāvilo,
Na socāmi na rodāmi tava sutvāna
vāsavāti.
2. Vigapotajātakaṃ.
[PTS Page 217] [\q 217/]
830. Tuhiṃ gātā kattha gatā
iti lālappati jano,
Ahameva eko jānāmi udapāne
musikā hatā
831. Yathetaṃ 1- iti citi ca gadrabhova
nivattasi,
Udapāne musikaṃ hanatvā
yavaṃ bhakkhitumicchasi.
[PTS Page 218] [\q 218/]
832. Daharo cāsi dummedha paṭhamuppattiko
2- susu,
Dighametaṃ samāsajja 3- na te dassami
jīvitaṃ.
833. Nāntalikkhahavanenāhaṃ
4- nāṅgaputtasirena vā, 5-
Puttena sipatthayito silokehi pamovito.
834. Sabbaṃ sutamadhiyetha hinamukkaṭṭhamajjhimaṃ,
Sabbassa atthaṃ jāneyya na ca sabbaṃ
payojaye
Hoti tādisako kālo tattha atthāvahaṃ
suta’nti.
3. Musikajātakaṃ.
[PTS Page 221] [\q 221/]
835. Sabbaṃ bhaṇḍaṃ
samādāya pāraṃ tiṇṇosi brāhmaṇa,
Paccāgaccha lahuṃ khippaṃ
mampi tārehidanito.
836. Asanthukaṃ maṃ cirasanthutena
6-
Niminti hoti adhuvaṃ dhuvena,
Mayāpi hoti nimineyya aññaṃ
Ito ahaṃ durataraṃ gamissaṃ.
[PTS Page 223] [\q 223/]
837. Kāyaṃ phaḷagalāgumbhe
7- kāroti ahuhāsiyaṃ,
Nayidha naccaṃ vā gitaṃ vā
tālaṃ vā susamāhitaṃ
Anambhi kāle sussoṇi kinnu jagghasi
sobhane.
838. Sigāla bāla dummedha appapaññosi
jambuka,
Jino macchañca pesiñca kapaṇo
viya jhāyasi.
839. Sudassaṃ vajjaṃ aññesaṃ
attano pana duddasaṃ,
Jinā patiñca jārañca
mampi tvaññeva jhāyasi.
1. Yañevataṃ - sīmu, machasaṃ
2. Paṭhamuppattito - syā, machasaṃ. Simu
3. Dīghaṃ cetaṃ samāpajja
- machasaṃ 4. Nattalikkhabhavanena - machasaṃ
5. Nāṅgaputtasitena vā -
machasaṃ 6. Asanadhataṃ maṃ cirasandhatenanimisi hoti -
machasaṃ 7. Kāyaṃ phaḷagaṇagubbe - syā,
phaḷagaṇi gumbe - machasaṃ
[PTS Page 224] [\q 224/]
[BJT Page 232] [\x 232/]
840. Evametaṃ migarāja yathā
bhāsasi jambuka,
Sā nunāhaṃ ito gantvā
bhattu bhessaṃ vasānugā.
841. Yo hare mattikaṃ thālaṃ
kaṃsathālampi so hare,
Kataṃyeva tayā pāpaṃ
punapevaṃ karissasiti.
4. Tulladhanuggabhajātakaṃ.
[PTS Page 225] [\q 225/]
842. Idāni khombhi sukhito arogo.
Nikkaṇṭako nippatito kapoto,
Kāhāmidāni hadayassa tuṭṭhiṃ
Tathāhi maṃ maṃsasākaṃ
baleti.
[PTS Page 226] [\q 226/]
843. Kāyaṃ balākā
sikhini cori laṅghipitāmahā,
Oraṃ balāke āgaccha caṇḍo
me vāyaso sakhā.
844. Alaṃ hi te jagghitāye mmaṃ
disvāna edisaṃ,
Vilunaṃ sudaputtena piṭṭhimaddena
makkhitaṃ.
845. Sunābhāto sucilittosi antapānena
tappito,
Kaṇṭho ca te veḷuriyo agamā
nu kajaṅgalaṃ.
846. Mā te mitto amitto vā agamāsi
kajaṅgalaṃ.
Piñchāni tattha lāyitvā
kāṇṭhe bandhanti vaṭṭanaṃ.
[PTS Page 227] [\q 227/]
847. Punapāpajjasi samma sīlaṃ
hi tava tādisaṃ
Na hi vānusakā bhogā subhuñajā
honti pakkhinā’ti.
5. Kapotajātakaṃ.
Aḍḍhavaggo tatiyo.
Tassuddānaṃ:
Atha vaṇaṇā sasila hiri
labhate
Sumukhāmisasāliya mittavaro,
Atha cakka palāsa sarāja sato
Yavabālakapokataṃ paṇṇa
rasāti.
Pañcakanipato niṭṭhito.
Tatra vagguddānaṃ:
Jinañca vaṇṇaṃ asamaṃ
vaggupari
Sudesitā jātakanti pañca
visati,
Mahesino burahmacarittamuttama
mavoca gāthā atthavati subyañcatā’ti.