[CPD Classification 2.5.13]
[PTS Vol Ap 1 ] [\z Ap /] [\f Ia /]
[BJT Vol Ap 1 ] [\z Ap /] [\w Ia /]
[BJT Page 118] [\x 118/]
[PTS Page 067] [\q 67/]
Suttapiṭake khuddakanikāye
Apadānapāḷi.
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
3.Subhūtivaggo
21. Subhūtittherāpadānaṃ.
813. Himavantassa avidūre nisabho nāma
pabbato,
Assamo sukato mayhaṃ paṇṇasālā
sumāpitā.
814. Kosiyo nāma nāmena jaṭilo
uggatāpano,
Ekākiyo adutiyo vasāmi nisabhe
tadā.
815. Phalaṃ mulañca paṇṇañca
na bhūñajami ahaṃ tadā,
Pavattapaṇḍupattāni1-
upajivāmi tāvade.
816. Nā’haṃ kopemi ājīvaṃcajamānopi
jīvitaṃ,
Ārādhemi sakaṃ cittaṃ
vivajjemi anesataṃ.
817. Rugupasaṃhitaṃ cittaṃ yadā
upapajjane mama,
Sayaṃva paccavekkhāmi ekaggo taṃ
damme’haṃ.
818. "Rajjasi rajaniye ca dosaniye ca dussasi2,
Muyhase mohaniye ca nikkhamassu vanā
tuvaṃ.
819. Visuddhānaṃ ayaṃ vāso
nimmalānaṃ tapassinaṃ,
Mā kho visuddhaṃ dusesi nikkhamassu
vanā tuvaṃ.
820. Agāriko bhavitvāna sadā
yuttaṃ3- labhissasi,
Ubhopi mā virādhesi nikkhamassu
vanā tuvaṃ.
821. Chavālātaṃ yathā
kaṭṭhaṃ na kvaci kiccakārakaṃ, 4-
Neva gāme araññe vā
na hi taṃ kaṭṭhasammataṃ.
822. Chavālātupamo tvaṃsi
na gihi nāpi saññato, 5-
Ubhato muttako ajja nikkhamassu vanā
tuvaṃ.
823. Siyā nu kho tava6- etaṃ ko
papajānāti te7- idaṃ,
Saddhādhūraṃ jahasi8- te*
kosajjabahulāya ca.
824. Jigucchissanti taṃ viññu
asuciṃ nāgariko yathā,
Ākaḍḍhitvāna isayo
codayissanti taṃ sadā.
825. Taṃ viññu pavadissanti
samatikkantasāsanaṃ,
Saṃvāsaṃ alabhanto hi kathaṃ
jivissasi9- tuvaṃ.
1. Pavattaṃca supātābhaṃ, ma se pattā’haṃ [PTS] 2. Dussase, the ma 3. Yadā puttaṃ, ma the 4. Kāraṇaṃ, ma the 5. Gihinā nāpi paññatto, [PTS] 6. Tuvaṃ, ma 7. Ko pajānihite, [PTS] se 8. Pāhisi, [PTS] vahasi ma pahāsi, the piṅgaduraṃpahisi, se *me 9. Jivāhisi, se ma jivihisi, [PTS] the
[BJT Page 120] [\x 120/]
[PTS Page 068] [\q 68/]
826. Tidhā pabhinnamātaṅgaṃ
kuñajaraṃ saṭṭhihāyanaṃ,
Khali nāgo upagantvā yuthā
niharate gajaṃ.
827. Yuthā vinissaṭo santo sukhaṃ
sātaṃ na vindati,
Dukkhito vimano1- hoti pajjhāyanto2-
pavadheti3-
828. Tatheva jaṭilā tampi niharissanti
dummatiṃ4,
Tehi tvaṃ nissaṭo santo sukhaṃ
sātaṃ na lacchasi
829. Divā yā yadi vā rattiṃ
sokasallasamappito,
Ḍayhasi pariḷāhena gajo yuthā’va
nissaṭo5-
830. Jātarūpaṃ yathā
kūṭaṃ neva jhāpeti6- katthaci,
Tathā silavibhino tvaṃ na jhāpessasi7-
katthaci.
831. Agāraṃ vasamānopi kathaṃ
jiviśisi tuvaṃ,
Mattikaṃ pettikaṃ cāpi natthi
te nibhitaṃ8- dhanaṃ.
832. Sayaṃ9- kammaṃ karitvāna
gatte sedaṃ pamocayaṃ,
Evaṃ jivihisi gehe sādhu te taṃ10-
na ruccati"
833. Evāhaṃ tattha vāremi11-
saṅkilesagataṃ manaṃ,
Nānādhammamakathaṃ katvā
pāpā cittā nivārayiṃ.
834. Evaṃ me viharantassa appamādavihārino,
Tiṃsa vassasahassāni vipine me12-
atikkamuṃ.
835. Appamādarataṃ disvā
uttamatthagavesakaṃ,
Padumuttarasambuddho āgacchi mama santikaṃ.
836. Timbarūsakavaṇṇabho13-
appameyyo anupamo,
Rūpena’sadiso buddho ākāse
caṅkamī tadā.
837. Suphūllo sālarājā’va
vijjū’va’bbhaghanantare14,
Ñāṇenā’sadiso buddho
ākāse caṅkami tadā.
838. Sīharājāva’sambhito
gajarājāva dappito,
Lasito15- vyaggharājāva ākāse
caṅkami tadā.
839. Siṃginikkhasuvaṇṇābho
khadiraṅgārasannibho,
Maṇi yathā jotiraso ākāse
caṅkami tadā.
[PTS Page 069] [\q 69/]
840. Visuddhakelāsanibho puṇṇamāyeva16-
candimā,
Majjhantikeva17- suriyo ākāse
caṅkami tadā.
1. Dummano, the 2. Ujjhā, [PTS] 3. Padhācati, [PTS] 4. Dumamati, [PTS] se 5. Yuthā vinissaṭo, a mu 6. Jhāyati yāyati, [PTS] 7. Nevayāsi, [PTS] jhāyissasi 8. Nicitaṃ, the 9. Sakaṃ, [PTS] se 10. Kiṃ, the 11. Dhāremi, se 12. Pavaneva me, [PTS] se pavaneva, the 15. Durāsado, the 16. Māseva, [PTS]; se 17. Kova, [PTS]; se
[BJT Page 122] [\x 122/]
841. Disvā nabhe1- caṅkamantaṃ
evaṃ cintesa’haṃ tadā,
"Devo nu kho ayaṃ satto, udāhu
manujo ayaṃ?
842. Na me suto vā diṭṭho
vā mabhiyā ediso naro,
Api mantapadaṃ atthi, ayaṃ satthā
bhavissati. "
843. Evāhaṃ cintayitvāna
sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ,
Nānāpuppañca gandhañca
santipātetva’haṃ2- tadā
844. Pupphāsanaṃ paññapetvā
sādhucittaṃ manoramaṃ,
Narasārathinaṃ aggaṃ idaṃ
vacanamabraviṃ.
845. "Idaṃ me āsanaṃ vīra
paññattaṃ tava’nucchaviṃ3,
Hāsayanto mamaṃ cittaṃ nisida
kusumāsane"
846. Nisīdi tattha bhagavā asambhitova
kesarī,
Sattarattindivaṃ buddho pavare kusumāsane.
847. Namassamāno aṭṭhāsiṃ
sattarattindivaṃ ahaṃ,
Vuṭṭhahitvā samādhimbhā
satthā loke anuttaro.
848. Mama kammaṃ pakittento idaṃ vacanamabraviṃ,
"Bhāvehi buddhānussatiṃ
bhāvanānamanuttaraṃ.
849. Imaṃ satiṃ bhāvayitvā
purayissasi mānasaṃ, 4-
Tiṃsa kappasahassāni devaloke ramissasi.
850. Asitikkhantuṃ devindo devarajjaṃ
karissasi,
Sahassakkhattuṃ cakkavatti rājā
raṭṭhe bhavissasi.
851. Padesarajjaṃ vipulaṃ gaṇanāto
asaṅkhiyaṃ,
Anubhossasi taṃ sabbaṃ buddhānussatiyā
phalaṃ
852. Bhavābhave saṃsaranto mahābhogaṃ
labhīssasi,
Bhoge te ūnatā natthi buddhanussatiyā
phalaṃ.
853. Kappasatasahassambhi okkākakulasambhavo,
Gotamo nāma gottena satthā loke
bhavissati.
854. Asitikoṭiṃ chaḍḍhetvā
dāse5- kammakare bahu,
Gotamassa bhagavato sāsane pabbajissasi.
855. Ārādhayitvā sambuddhaṃ
gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ,
Subhūti nāma nāmena hessati
satthu sāvako.
1. Disvāna taṃ, ma disvāna taṃ nabhe, the 2. Santipātesa haṃ, maṃ 3. Nucchakaṃ, se 4. Purayassu sumātasaṃ, the 5. Pesa. Se
[BJT Page 124] [\x 124/]
[PTS Page 070] [\q 70/]
856. Bhikkhusaṅghe nisīditvā
dakkhiṇeyyaguṇambhi taṃ, 1-
Tathā’raṇavihāre ca2-
dvisu agge ṭhapessati3-
857. Idaṃ vatvāna sambuddho jalajuttaranāmako,
4-
Nabhaṃ abbhūggami dhīro haṃsarājāva
ambare.
858. Sāsito lokanātheṇa
namassitvā tathāgataṃ,
Sadā bhāvemi5- mudito buddhānussatimuttamaṃ.
859. Tena kammena sukatena cetanā paṇidhi
hi ca,
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ
tāvatiṃsamagaccha’haṃ.
860. Asitikkhattuṃ devindo devarajjamakārayiṃ,
Sahassakkhattuṃ rājā ca
cakkavatti ahosa’haṃ.
861. Padesarajjaṃ vipulaṃ gaṇaṇāto
asaṅkhiyaṃ,
Anubhomi susampattiṃ buddhānussatiyā
phalaṃ.
862. Bhāvābhave saṃsaranno
mahābhogaṃ labhāma’haṃ,
Bhoge me ūnatā natthi buddhānussatiyā
phalaṃ.
863. Satasahasse ito kappe yaṃ kammamakariṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhīkānāmi
buddhānussatiyā phalaṃ.
864. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
subhūtithero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Subhūtittherassāpadānaṃ
paṭhamaṃ. -
22. Upavānatthepadānaṃ.
865. Padumuttaro nāma jino sabbadhammāna
pāragu,
Jalitvā aggikkhandhova sambuddho parinibbuto.
866. Mahājanā samāgamma
pujayitvā tathāgataṃ,
Citaṃ6- katvāna sukataṃ sarīraṃ
abhīropayuṃ.
[PTS Page 071] [\q 71/]
867. Sarīrakiccaṃ katvāna
dhātuṃ7- tattha samānayuṃ,
Sadevamānusā sabbe buddhathupaṃ
akaṃsu te.
868. Paṭhamā kañcanamayā
dutiyā’si maṇimayā,
Tatiyā rūpiyamayā catutthā8-
phaḷikāmayā.
869. Tathā pañcamiyā nemi9-
lohitaṅkamayā ahu,
Chaṭṭhā masāragallassa
sabbaratanamayupari.
1. Etadagge ṭhapessati, the ṇeyyaguṇehi,
ma 2. Vihārena, ma araṇavihāre dakkhiṇeyye,
the 3. Visu ṭhānasu gotamo, the 4. Jalajuttamanāyako,
[PTS] se 5. Bhāvesiṃ 6. Citakaṃ, a mu 7. Dhātu,
[PTS] 8. Catutthi ma se the
9. Pañca mikācehi, ma [PTS] se
tattha pañcamikā ceti, the.
[BJT Page 126] [\x 126/]
870. Jaṅghā maṇimayā
āsi vedikā ratanāmayā,
Sababasovaṇṇayo thupo uddhaṃ
yojanamuggato.
871. Devā tattha samāgantvā
ekato mantayuṃ tadā,
"Mayampi thupaṃ kassāma lokanāthassa
tādino.
872. Dhātu āveṇikā
natthi sarīraṃ ekapiṇḍitaṃ,
Imambhi buddhathupambhi kassāma kañcukaṃ
mayā"
873. Devā sattaratanehi1- aññaṃ
vaḍḍhesu yojanaṃ,
Thupo dviyojanubbedho timiraṃ vyapahanti
so.
874. Nāgā tattha samāgantvā
ekato mantayuṃ tadā,
"Manussā ceva devā ca buddhathupaṃ
akaṃsu te.
875. Mā no pamattā assumhā
appamattā sadevakā,
Mayampi thupaṃ kassāma lokanāthassa
tādino"
876. Indanilaṃ mahānīlaṃ
atho jotirasaṃ maṇiṃ,
Ekato sannipatetvā buddhathupaṃ
achādayuṃ.
877. Sabbaṃ maṇimayaṃ āsi
tāvatā buddhacetiyaṃ,
Tiṃsayojanamu *bbadhaṃ2- ālokakaraṇaṃ
tadā.
878. Garuḷā3- ca samāgantvā
ekato mantayuṃ tadā,
"Manusā devā nāgā
ca buddhāthupaṃ akaṃsu te.
879. Mā no pamattā assumhā
appamattā sadevakā,
Mayampi thupaṃ kassā ma lokanāthassa
tādino.
880. Sabbamaṇimayaṃ thupe4- akaru’ttarakañcukaṃ,
5-
Yojanaṃ tepi vaḍḍhesuṃ
āyataṃ buddhacetiyaṃ.
881. Catuyojanamubbiddho6- buddhathupo virocati,
Obhāseti disā sabbā sataraṃsiva
uggato*
[PTS Page 072] [\q 72/]
882. Kumbhaṇḍā ca samāgantvā
ekato mantayuṃ tadā,
"Manussā ceva devā ca nāgā
ca garuḷā7- tathā
883. Paccekaṃ buddhaseṭṭhassa
akaṃsu thupamuttamaṃ,
Mā no pattā assumhā appamattā
sadevakā
884. Mayampi thupaṃ kassāma lokanāthassa
tādino,
Ratanehi chādayissāma āyataṃ
buddhacetiyaṃ.
885. Yojanaṃ tepi vaḍḍhesuṃ
āyataṃ buddhacetiyaṃ,
Pañcayojanamubbiddho obhāsate
tadā.
*Garūḷā"ti ādayo catasso gāthāyo se [PTS] potthakesu na vijjanti 1. Sattahi rattehi, ma se 2. Mubbiddhaṃ, a mu 3. Kumbhaṇḍā, [PTS] the 4. Sabbaṃ manimayaṃ thupaṃ, ma the 5. Akaruṃ te ca kañcukaṃ, ma se the 6. . Mubbedho, the 7. Nāgā kumbhaṇḍakā, the
[BJT Page 128] [\x 128/]
886. Yakkhā nattha samāgantvā
ekato mantayuṃ tadā,
"Manussā devanāgā ca garuḷā
kumbhaaṇḍakā.
887. Paccekaṃ buddhaseṭṭhassa
akaṃsu thupamuttamaṃ,
Mā no pamattā assumhā
appamattā sadevakā.
888. Mayampi thupaṃ kassāma lokanāthassa
tādino,
Eḷikāhi1- chādayissāma
āyataṃ buddhacetiyaṃ.
889. Yojanaṃ tepi vaḍḍhesuṃ
āyataṃ buddhacetiyaṃ,
Cha tyājanāni ubbiddho thūpo
obhāsate tadā.
890. Gandhabbā ca samāgantvā
ekato mantayuṃ tadā,
"Manujā devatā nāgā
kumbhaṇḍā guruḷā tathā
891. Sabbe’kaṃsu3- buddhathupaṃ mayamettha
akārakā,
Mayampi thupaṃ kassāma lokanāthassa
tādino
892. Vediyo satta katvāna chattamāropayiṃsu
te4,
Sabbasoṇṇamayaṃ5- thupaṃ
gandhabbaṃ kārayuṃ tadā*
893. Sattayojanamubbiddho thupo obhāsete
tadā,
Rattindivā na cāyanti āloko
hoti6- sabbadā.
894. Abhībhonti na tassā’hā
candasurā satārakā,
Samantā yojanasate padipopi na pajjali.
895. Tena kālena ye keci thupaṃ
pujenti mānusā,
Na te thūpamāruhanti ambare ukkhipanti
te
896. Devehi ṭhapito yakkho abhīsammata
nāmako,
Dhajaṃ vā pupphadāmaṃ
vā abhiropeti uttari.
897. Na te passanti taṃ yakkhaṃ dāmaṃ
passanti gacchato,
Evaṃ passitvā gacchantā7-
sabbe gacchanti suggatiṃ.
898. Visaddhā8- ye pāvavane pasannā
ye ca sāsane,
Pāṭibhīraṃ daṭṭhaṭukāmā
thūpaṃ pujenti mānusā.
899. Nagare haṃsavatiyā ahosiṃ
bhatako9- tadā,
Āmoditaṃ janaṃ disvā
evaṃ cintesa’haṃ tadā.
900. "Uḷāro bhagavā he’so10-
yassa dhātughata’disā,
Imā ca janatā tuṭṭhākāraṃ
kubbantatappakaṃ11-
901. Ahmapi kāraṃ kassāmi
lokanāthassa tādino,
Tassa dhammesu dāyādo bhavissāmi
anāgate.
1. Phalikaṃ, a mu 2. Kumbhaṇḍāguyahakā tathā, [PTS] garuḷā kumbhāṇḍakā, a mu 3. Kathā, ma [PTS] 4. Yāva jaṅghā akaṃsu te, [PTS] se dhajaṃ chattamakaṃsu te, the 5. Sabbāsocaṇṇayaṃ, [PTS] 6. Ālokā honti, ma 7. Gacchanti, ma 8. Viruddhā, ma the 9. Varako, ma vadako, [PTS] se 10. Neso, ma [PTS] se the 11. Kubbaṃ na tappare, ma the kubbanti tappare, [PTS] *kumbhaṇḍādinaṃ paṭipāṭiyā visadisatā ekaccesu dissati [PTS] se the potthakesu chayojanubbedhatā na vuttā garuḷā ca vajjitā.
[BJT Page 130] [\x 130/]
[PTS Page 073] [\q 73/]
902. Sudhotaṃ rajakenā’haṃ
uttareyyapaṭaṃ mama,
Veḷagge ālagetvāna dhajaṃ
ukkhīpimbare.
903. Abhīyammatako gayha ambare’hāsi
me dhajaṃ,
Vātaritaṃ dhajaṃ disvā
vipākaṃ puccha’haṃ dhaje.
904. Tattha cittaṃ pasādetvā
samaṇaṃ upasaṅkamiṃ,
Taṃ bhikkhūṃ abhivādetvā
vipākaṃ puccha’haṃ dhaje.
905. So me kathesi ānandapitisañajanataṃ
mama,
"Tassa dhajassa vipākaṃ anubheṣsasi
sabbadā.
906. Hatthi assā rathā patti senā
ca caturaṅgini,
Parivāressanti1- taṃ niccaṃ
dhajadānassi’daṃ phalaṃ.
907. Saṭṭhi turiyasahassāni
bheriyo samalaṅkatā,
Parivāressanti taṃ niccaṃ
dhajadānassi’daṃ phalaṃ
908. Chaḷāsitisahassāni nāriyo
samalaṅkatā,
Vicittavatthābhaṇā āmuttamaṇikuṇḍalā.
909. Aḷārapamhā hasulā
susaṇhā2- tanumajjhimā,
Parivāressanti taṃ niccaṃ
dhajadānassi’daṃ phalaṃ
910. Tiṃsa kappasahassāni devaloke
ramissasi,
Asitikkhattuṃ devindo devarajjaṃ
karissasi.
911. Sahassakkhattuṃ rājā
ca cakkavatti bhavissasi,
Padesarajjaṃ vipulaṃ gaṇanāto
asaṅkhīyaṃ.
912. Kappasatasahassambhī okakāka
kulasambhavo,
Gotamo nāma gottena satthā loke
bhavissati
913. Delokā cavitvāna sukkamūlena
codito,
Puññakammena saṃyutto brahmabandhu
bhavissasi.
914. Asitikoṭiṃ chaḍḍhetvā
dāse kammakare bahu,
Gotamassa bhagavato sāsane pabbajissasi.
915. Ārādhayitvā sambuddhaṃ
gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ,
Upavānoti nāmena hessasi satthu
sāvako"ti.
916. Satasahasse kataṃ kammaṃ phalaṃ
dassesi me idha,
Sumuttasaravegova kilese jhāpayī3-
mama.
917. Cakkavattissa santassa catudipissarassa
me,
Tiyojanāni sāmantā4- ussīyanti
dhajā sadā.
[PTS Page 074] [\q 74/]
918. Satasahasse ito kappe yaṃ kammamakariṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
dhajadānassi’daṃ phalaṃ.
919. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
upavāno thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Upavānattherassāpadānaṃ
dutiyaṃ. -
1. Parivārenti, [PTS] 2. Sutthanā, the susaññā, bahūsu 3. Kilesā jhāpitā, the 4. Tīṇi yojana sāmattā, se the
[BJT Page 132] [\x 132/]
23. Saraṇagamaniyattherāpadānaṃ
920. Nagare candavatiyā1- mātupaṭṭhāyako
ahuṃ,
Andhā mātā pitā
mayhaṃ te posemi ahaṃ tadā.
921. Rahogato nisīditvā evaṃ
cintesa’haṃ tadā,
Posento mātāpitare pabbajjaṃ
na labhāma’haṃ
922. Tamandhakārapihitā2- tividhaggihi
ḍayhare,
Etādise bhatya3- jāte natthi
koci vināyako.
923. Buddho loke samuppanno dippati jinasāsanaṃ,
Sakkā uddharituṃ4- attā
puññakammeta5- jantunā.
924. Uggayha tīṇi saraṇe
pharipuṇṇaṇī gopayiṃ,
Tena kammena sukatena paṭimokkhāmi6-
duggati.
925. Nisabho nāma samaṇo buddhassa
aggasāvako,
Tamahaṃ upagantvāna saraṇāgamanaṃ
gahiṃ.
926. Vassasatasahassāni āyu vijjati
tāmade,
Tāvatā saraṇagamanaṃ
paripuṇṇaṃ agopayiṃ.
927. Carime vattamānambhi saraṇaṃ
taṃ anussariṃ,
Tena kammena sukatena tāvatiṃsaṃ
agaccha’haṃ.
928. Devalokagato santo puññakammasamābhito,
Yaṃ desaṃ upagacchāmi7- aṭṭha
hetu labhāmahaṃ.
929. Disāsu pujito homi tikkhaphañño
bhanāma’haṃ,
Sabbe devā’nuvattanti amitabhegaṃ
labhāma’haṃ.
[PTS Page 075] [\q 75/]
930. Suvaṇṇaṇṇo
sabbattha paṭikanto bhavāma’haṃ,
Mittānaṃ acalo homi yaso accugagato8-
mama.
931. Asitikkhattuṃ devindo devarajjamakārayiṃ,
Dibbaṃ sukhaṃ anubhaviṃ accharāhi
purakkhato.
932. Pañcasattatikkhattuñca cakkavatti
abhosa’haṃ,
Padesarajjaṃ vipulaṃ gaṇanāto
asaṅkhiyaṃ.
933. Pacchimabhave sampatte puññakammasamāhito,
Pure sāvatthiyaṃ jāto mahāsalo
su aḍḍhake
934. Nagarā nikkhamitvāna dārakehi
purakkhato,
Hāsakhiḍḍhāsamaṃgihaṃ9-
saṅghārāmaṃ upāgami.
935. Tattha’ddasāsiṃ samaṇaṃ
vippamuttaṃ nirūpadhiṃ,
So me dhammadesesi saraṇañaca
adāsi me.
1. Bandhumatiyā, se a 2. Mahandhakārapihitā, 3. Bhave, ma se 4. Uttarituṃ, se 5. Puññakāmena, se 6. Pari, [PTS] 7. Upapajjāmi, ma[PTS] se 8. Abbhuggato, ma 9. Sahasā khiḍḍa, se [PTS] *tisaraṇagamaniyattherāpadāna, ma
[BJT Page 134] [\x 134/]
936. So’haṃ sutvāna saraṇaṃ
me anussariṃ,
Ekāsane nisīditvā arahattamapāpuṇiṃ.
937. Jātiyā sattavassena arahattaṃ
apāpuṇiṃ,
Upasampādesi1- sambuddho guṇamaññā
cakkhumā.
938. Aparimeyye ito kappe saraṇāni
agacchi’haṃ,
Tato me sukataṃ kammaṃ phalaṃ
dassesi me idha.
939. Sugopitaṃ me saraṇaṃ mānasaṃ
suppaṇihitaṃtha
Anuśotvā yasaṃ sabbaṃ
patetāmbhi acalaṃ padaṃ.
940. Yesaṃ sotāvadhānatthi
suṇātha mama bhāsato,
Ahaṃ2- vo kathayissāmi sāmaṃ
diṭṭhaṃ padaṃ3- mama.
941. "Buddho loke samuppanno vattate jinasāsanaṃ,
Amatā vāditā bherī
sokasallavinodanā.
942. Yathā sakena thāmena puññakkhette
anuttare,
Adhikāraṃ kareyyātha phassayissatha4-
nibbutiṃ.
943. Paggayha tīṇi saraṇe
pañca sīlāni gopiya5,
Buddhe cittaṃ pasādetvā
dukkhassantaṃ karissatha.
[PTS Page 076] [\q 76/]
944. Mamopamaṃ karitvāna6- sīlāni
parigopiya,
Aciraṃ arahattaṃ vo sabbepi pāpuṇissatha"
945. Tevijjo iddhipatto’mbi cetopariyakovido,
Sāvako te mahāvīra caraṇe7-
vandati satthuno.
946. Aparimeyye ito kappe saraṇaṃ
buddhassa gacchataṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
saraṇāgamane phalaṃ.
947. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
nisaraṇagamaniyo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Tisaraṇagamaniyattherassāpadānaṃ8-
tatiyaṃ. -
24. Pañcasīlasamādāniyattherāpadānaṃ
948. Nagare candavatiyā bhatako āsa’haṃ
tadā,
Parakammāyane yutto pabbajjaṃ labhāma’haṃ.
949. Tamandhakārapihitā9- tividhagagihi10-
ḍayahare,
Kena nu kho upāyena visaṃyutto
bhave ahaṃ.
950. Deyyadhammo ca me natthi varāko
bhatako11- ahaṃ,
Yannunā’haṃ pañcasīlaṃ
rakkheyyaṃ paripurayaṃ.
1. Upasampādayī, ma 2. Atthaṃ,
se 3. Diṭṭhamidaṃ, [PTS] diṭṭhapadaṃ,
se 4. Passayissatha, (sabbattha) 5. Gopaya, se [PTS] 6. Sammā dhammaṃ
bhāvetvā, ma
7. Saraṇo, ma ṣe saraṇo,
[PTS] 8. Saraṇegamaniya, ma 9. Mahandhakāra pihitā,
se 10. Tividhaggi, pi [PTS] 11. Bhatako dukkhito, ma
[BJT Page 136] [\x 136/]
951. Anomadassi1- munino nisabho nāma
sāvako,
Tama’haṃ upasaṅkamma pañcasikkhāpada’ggahiṃ.
952. Vassasatasahassāni āyu vijjati
tāvade,
Tāvatā pañca sīlāni
paripuṇṇāni gopayiṃ.
953. Maccukālambhi2- sampatte devā
assāsayanti maṃ,
Ratho sahassassayutto mārisā’yaṃ3-
upaṭṭhito.
954. Vattante4- carime citte mama sīlaṃ
anussariṃ,
Tena kammena sukatena tātiṃsaṃ
agaccha’haṃ.
[PTS Page 077] [\q 77/]
955. Tiṃsakkhattuñca devindo devarajjaṃ
akārayiṃ,
Dibbaṃ sukhaṃ anubhaviṃ accharābhi
purakkhato.
956. Pañcasattatikkhattuñca cakkavatti
ahosa’haṃ,
Papadesarajjaṃ vipulaṃ gaṇanāto
asaṃkhiyaṃ.
957. Devalokā cavitvāna sukkamūlena
codito,
Pure vesāliyaṃ jāto mahāsāle
suaḍḍhake.
958. Vassupanāyike kāle dippante
jinasāsane,
Mātā ca me pitā ceva pañcasikkhāpada’ggahuṃ.
959. Saha sutena’haṃ sīghaṃ
mama sīlaṃ anussariṃ,
Ekāsane nisīditvā arahattamapāpuṇiṃ.
960. Jātiyā pañcavasse’haṃ
arahattamapāpuṇiṃ,
Upasampādayī buddho guṇamaññāya
cakkhumā.
961. Paripuṇṇāni gopetvā
pañca sikkhāpadāna’haṃ,
Aparimeyye ito kappe vitipātaṃ
na gaccha’haṃ.
962. Svāhaṃ yasamanubhaviṃ
tesaṃ silānavāhasā,
Kappakoṭimpi kittento kitteyya ekadesakaṃ.
963. Pañca sīlāni gopetvā
tayo hetu labhāmahaṃ,
Dīghāyuto mahābhogo tikkhapañño
bhavāma’haṃ.
964. Pakittento5- va sabbesaṃ adhimattañca
porisaṃ,
Bhavābhave saṃsaritvā ete
ṭhane labhāmahaṃ.
965. Aparimayya sīlesu vattanto jinasāvako,
6-
Bhavesu yadi rajjeyya70 vipāko kidiso
bhave.
1. Dasasissa, ma [PTS] se 2. Kāle ca, ma 3. Māriyassa, ma 3. Marisassa, ma 4. Sampatte, [PTS] 5. Saṃkittento, ma [PTS] 6. Vattantā jinasāvakā ma 7. Rajjayyeṃ, ma
[BJT Page 138] [\x 138/]
966. Suciṇṇaṃ me pañcasīlaṃ
bhatakena vipassinā,
Tena sīlena’haṃ ajja mocayiṃ1-
sabbabandhanaṃ.
967. Aparimeyye ito kappe pañca silāni
gopayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
pañcasīlāni’daṃ phalaṃ.
968. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
pañcasīlasamādāniyo thero imā gathāyo
abhāsitthāti.
- Pañcasīlasamādāniyattherassāpadānaṃ
catutthaṃ. -
[PTS Page 078] [\q 78/]
25. Annasaṃsāvakattherāpadānaṃ
969. Suvaṇṇavaṇṇaṃ
sambuddhaṃ gacchantaṃ antarāpaṇe,
Tañcanagghiyasaṅkāsaṃ
dvattiṃsavaralakkhaṇaṃ.
970. Siddhatthaṃ lokapajjotaṃ appameyyaṃ
anopamaṃ,
Alatthaṃ paramaṃ pitiṃ disvā
dantaṃ jutindharaṃ.
971. Sambuddhaṃ abhimattetvā2- bhojayiṃ
taṃ mahāmuniṃ,
Mahākāruṇiko3- nātho4-
anumodi mamaṃ tadā.
972. Tasmiṃ mahākāruṇike
parassāsakārake,
Buddhe cittaṃ pasādetvā
kappaṃ saggambhi moda’haṃ.
973. Catunavute ito kappe yaṃ dānamadadiṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
bhikkhādānassi’daṃ phalaṃ.
974. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
annasaṃsāvako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Annasaṃsāvakattherassāpadānaṃ
pañcamaṃ. -
26. Dhupadāyakattherāpadānaṃ
975. Siddhatthassa bhagavato lokajeṭṭhassa
tādino,
Kuṭidhupaṃ5- mayā dinnaṃ
vippasannena cetasā.
976. Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi
devattaṃ atha mānusaṃ,
Sabbesampi piyo homi dhupadānassi’daṃ
phalaṃ.
1. Poṭhayiṃ, [PTS] 2. Atināmetvā, abināmetvā, ma se 3. Muni kāruṇiko, [PTS] 4. Loke, ma 5. Kuṭidhupanaṃ, [PTS] se
[BJT Page 140] [\x 140/]
977. Catunavute ito kappe yaṃ dhupaṃ
adadiṃ tadā, 1-
Duggatiṃ nābhijānāmi
dhupadānassi’daṃ phalaṃ.
978. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
dhupadāyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Dhupādāyakattherassāpadānaṃ
chaṭṭhaṃ. -
[PTS Page 079] [\q 79/]
27. Pulinapujakattherāpadānaṃ
979. Vipassissa bhagavato bodhiyā pādaputtame,
Purāṇapulinaṃ chaḍḍetvā
suddhaṃ pulinamākiriṃ.
980. Ekanavute ito kappeyaṃ pulinamadāsa’haṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
pulinadānassi’daṃ phalaṃ
981. Tipaññāse2- ito kappe
rājā āsiṃ janādhibhu,
Mahāpulina nāmena3- cakkavatti
mahabbalo.
982. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
pulinapujako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Pulinapujakattherassāpadānaṃ
satatamaṃ. -
28. Uttariyattherāpadānaṃ
983. Candabhāgānaditire suṃsumāro
ahaṃ tadā,
Sagocarappasuto’haṃ4- tadititthaṃ
agañacha’haṃ.
984. Siddhattho tambhi samaye sayambhu aggapuggalo,
Nadiṃ taritukāmo so nadititthaṃ
upāgami.
985. Upāgate ca5- sambuddhe ahampi tatthu’pāgamiṃ,
Upagantvāna sambabuddhaṃ imaṃ
vācaṃ udirayiṃ.
986. Abhirūha mahāvīra tāressāmi
ahaṃ tuvaṃ,
Pettikaṃ visayaṃ mayhaṃ anukampa
mahāmune.
987. Mama uggajjanaṃ sutvā abhirūhi
mahāmuni,
Haṭṭho haṭṭhena
cittena tāresiṃ lokanāyakaṃ.
988. Nadiyā pārime tīre
siddhattho lokanayako,
Assāsesi mamaṃ tattha amataṃ
pāpuṇissasi.
1. Yaṃ dhupanamadāsa’haṃ, ma se 2. Tiṃsatime, ma 3. Mahāpulino, [PTS] se 4. Sabhojana, se [PTS] 5. Upāgatambhi
[BJT Page 142] [\x 142/]
989. Tamhā kāyā cavitvāna
devalokaṃ agacachahaṃ,
Dibbaṃ sukhaṃ anubhaviṃ accharābhi
purakkhato.
990. Sattakkhattuñca devindo devarajjaṃ
akasa’haṃ,
Tīṇikkhattuṃ cakkavatti
mabhiyā issaro ahuṃ.
[PTS Page 080] [\q 80/]
991. Vivekamanuyutto’haṃ nipako ca susaṃvuto,
Dhāremi antimaṃ dehaṃ sammāsambuddhasāsane.
992. Catunavute ito kappe tāresiṃ
yaṃ narāsabhaṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
tāraṇāya1- idaṃ phalaṃ.
993. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
uttariyayo2- thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Uttariyattherassāpadānaṃ3-
aṭṭhamaṃ. -
29. Ekañajalikattherāpadānaṃ
994. Suvaṇṇavaṇṇaṃ
sambuddhaṃ gacchantaṃ antarāpaṇe,
Vipassiṃ satthavāhaggaṃ naraviraṃ
vinayakaṃ.
995. Adantadamakaṃ4- tādiṃ
mahāvādiṃ mahāmatiṃ5,
Disvā pasanno sumano ekañcalaṃmakāsa’haṃ
996. Ekanavute ito kappe yamañajaliṃ
kariṃ6- tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
bhikkhādānassi’daṃ phalaṃ.
997. Paṭisambhidā catasse ca vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
ekañjaliko thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Ekañajalikattherassāpadānaṃ
navamaṃ. -
30. Khomadāyakattherāpadānaṃ
998. Nagare bandhumatiyā ahosiṃ
vāṇijo tadā,
Tene’va dāraṃ posemi ropemi bījasampadaṃ.
999. Rathiyaṃ paṭipannassa vipassissa
mahesino,
Ekaṃ khomaṃ mayā dinnaṃ
kusalatthāya satthuno.
1. Taraṇāya, ma [PTS] se 2. Uttiro, ma uttiyo, [PTS] 3. Uttira, ma uttiya [PTS] 4. Damanaṃ, ma [PTS] daminaṃ, se 5. Mahāmuniṃ, [PTS] 6. Añajalimakariṃ, ma
[BJT Page 144] [\x 144/]
[PTS Page 081] [\q 81/]
1000. Ekanavute ito kappe yaṃ dānamadadiṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
bhikkhādānassi’daṃ phalaṃ.
1001. Sattavise ito kappe eko sindhavasandano,
Sattaratanasampanenā catudipambhi issaro.
1002. Paṭisambhidā catasse ca
vimokkhā’pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
khomadāyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Khomadāyakattherassāpadānaṃ
dasamaṃ. -
Uddānaṃ:
Subhūti upavāno ca saraṇo
silagāhako,
Antasaṃsāvako dhupo pulino uttariyena1-
ca.
Añajali khomadāyi ca daseva tatiye
gaṇe,
Pañcāsiti sataṃ vuttā
gāthāyo sabbapiṇḍitā.
- Subhūtivaggo tatiyo -