[CPD Classification 2.5.13]
[PTS Vol Ap 1 ] [\z Ap /] [\f Ia /]
[BJT Vol Ap 1 ] [\z Ap /] [\w Ia /]
[BJT Page 162] [\x 162/]
[PTS Page 091 [\q 91/]
Suttapiṭake khuddakanikāye
Apadānapāḷi.
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
Upālivaggo
41. Bhāgineyyaupālittherāpadānaṃ.
1116. Khiṇāsamasahassehi parivuto
lokanāyako,
Vivekamanuyutto so gacchate paṭisallituṃ.
1117. Ajitena nivattho’haṃ tidaṇḍaparidhārako1-,
Bhikkhusaṃghaparibbuḷahaṃ addasaṃ
lokanāyakaṃ.
[PTS Page 092] [\q 92/]
1118. Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā
sire katvāna añjaliṃ,
Sambuddhaṃ abhivādetvā santhaviṃ
lokanāyakaṃ:
1119. "Yathāṇḍajā
ca saṃsedā opapāti jalābujā,
Kākādipakkhino sabbe antaḷikkhavarā
sadā2-
1120. Ye keci pāṇabhūtatthi
saññino vā asaññino,
Sabbe te tava ñāṇambhi
anto honti samogadhā.
1121. Gandhā ca pabbateyyā ye
bhimavantanaguttame,
Sabbe te tava silambhi kalāya3- pi na
yujjare.
1122. Mohandhakārapakkhanno ayaṃ
loko sadevako,
Tava ñāṇampi jotante andhakārā
vidhaṃsitā.
1123. Yathā atthaṅgate suriye honti
sattā tamogatā,
Evaṃ buddho anuppanne hoti loko tamogato4-
1124. Yathodayanto ādicco vinodeti tamaṃ
sadā,
Tatheva tvaṃ buddhaseṭṭha
viddhaṃsesi tamaṃ sadā.
1125. Padhāpabhitatto’si buddho loke
sadevake,
Tava kammābhiraddhena tosesi janataṃ
bahuṃ"
1126. Taṃ sabbaṃ anumodivo padumuttaro
mahāmuni,
Nabhaṃ abbhuggami dhīro haṃsarājā’va
ambare.
1127. Abbhuggantvāna sambuddho mahesi
padumuttaro,
Antaḷikkhe ṭhito satthā
imā gāthā abhāsatha:
1128. "Yadi’daṃ thavitaṃ ñāṇaṃ
opammehi samāyutaṃ,
Tamahaṃ kittayissāmi suṇātha
mama bhāsato.
1129. Aṭṭhārasakkhattuṃ
so devarājā bhavissati,
Pathavyā rajjaṃ tisataṃ vasudhaṃ
āvasissati.
1130. Pañcavisatikkhattuñca cakkavatti
bhavissati,
Padesarajjaṃ vipulaṃ gaṇanāto
asaṃkhiyaṃ.
1131. Kappasatasahassambhi okkākakulasambhavo,
Gotamo nāma nāmena satthā
loke bhavissati.
1. Dhāraṇe, se parivāreṇo, [PTS] 2. Antaḷikkhe padesagā, [PTS] 3. Kālāyo, se [PTS] 4. Honti lokā tamogatā, se
[BJT Page 164] [\x 164/]
1132. Tusitā hi cavitvāna sukkamūlena
codito,
Bhino’va jātiyā santo upāli
nāma hessati.
[PTS Page 093] [\q 93/]
1133. So ca pacchā pabbajitvā
virājetvāna pāpakaṃ,
Sabbasave pariññāya nibbāyissatanāsavo.
1134. Tuṭṭho ca gotamo buddho
sakyaputto mahāyaso,
Vinayādhigataṃ taṃ sa etadagge
ṭhapessati"
1135. Saddhāyāhaṃ pabbajito
katakicco anāsavo,
Sabbāsave pariññāya
viharāmi anāsavo.
1136. Bhagavā cānukampi maṃ
vinaye’haṃ visārado,
Sakakammābhiraddho ca vihārāmi
anāsavo.
1137. Saṃvuto pātimokkhambhi indriyesu
ca pañcasu, .
Dhāremi vinayaṃ sabbaṃ kevalaṃ
ratanākaraṃ.
1138. Mamañca guṇamaññāya
satthā loke anuttaro,
Bhikkhusajaṃghe nisīditvā
etadagge ṭhapesi maṃ
1139. Paṭisambhidā catasse ca
vimokkhā’pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
upāli thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Bhāgineyyaupālittherassa1-
apadānaṃ paṭhamaṃ. -
42. Soṇakoṭikaṇṇa2-ttherāpadānaṃ
1140. *Anomadassimunino lokajeṭṭhassa
tādino,
Sudhāya lepanaṃ katvā caṅkamaṃ
kārayiṃ ahaṃ.
1141. Nānāvaṇṇehi
pupphehi caṅkamaṃ santhariṃ ahaṃ,
Ākāse vitānaṃ katvā
bhojasiṃ buddhamuttamaṃ.
1. Bhāgineyyaupālittherassa, aṭṭhakathā;
sihalakkharamuddita potthake "bhāgineyya" iti na dissate.
2. "Kuṭikaṇṇa" itipi pātho.
*. Ito paṭṭhāya dissamānaṃ
apadānaṃ soṇakeṃḷiyavessattherassāti
sihalakkharamuddita apadānapāḷiyaṃ ca soṇakoḷivisattherassāni
marammakkharamudditāpadānapāḷiyaṃ ca āgacchati.
Theragāthaṭṭhakathāyampi imā gāthā
kolivisattheracarite nicesitā. Apadānaṭṭhakathā
cariyo pana apadānamidaṃ soṇakoṭikaṇṇattherassāni
ca so thero koliyarājavajase jāno ti ca dassesi so panāyaṃ
thero soṇo koḷiviso vā soṇo kuṭikaṇṇo
vā bhavatu ayaṃ ambhākaṃ bhagavato sāsane
etadaggaṭṭhānaṃ labhi’ti apadānapāḷiyā
eva viññāyate. Āraddhaviriyānaṃ
aggataṃ gato soṇo kolivisatthero campānagare vessakule
jāto ’ni ca kalyāṇavākkaraṇānaṃ
aggaṭṭhānappatto koṭikaṇṇatthero
avantijanapade kāḷiyā nama seṭṭhihariyāya
kucchimbhi uppanno’ti ca mahāvaggapāḷi manorathapuraṇiādihi
pāmāṇikehi gatthehi suvisadaṃ pākaṭi
bhavati. Apadānapāḷiyaṃ ekunacattāḷisatime
vaggedisasamānaṃ soṇakoṭivisattherassa apadānaṃ
pana manorathapuraṇiyā dassitena āraddhaviriyānaṃ
aggataṃ gatassa soṇakoḷivisattherassa caritte saddhiṃ
sameti. Tasmāidaṃ (42) apadānaṃ apadānaṭṭhakathāyaṃ
dissamānassa soṇassa koṭikaṇṇattherassevā’ti
avagantabbaṃ.
[BJT Page 166] [\x 166/]
1142. Añajalimpaggahetvāna abhivādetvāna
subbataṃ,
Dighasālaṃ bhagavato niyyādesamahaṃ
tadā.
1143. Mama saṅkappamaññāya
satthā loke anutataro,
Paṭiggahesi bhagavā anukampāya
cakkhumā.
1144. Paṭiggahetvā sambuddho dakkhiṇeyyo
sadevake,
Bikkhusaṃghe nisīditvā imā
gāthā abhāsatha:
1145. "Yo so haṭṭhena cittena
dighasālaṃ akāsi1- me,
Tamahaṃ kittayissāmi suṇātha
mama bhāsato.
[PTS Page 094] [\q 94/]
1146. Imassa maccukālambhi puññakammasamaṅgino,
Sahassayutta’ssaratho upaṭṭhassati
tāvade,
1147. Tena yānena’yaṃ poso devalokaṃ
gamissati,
Anumodissare devā sampate kusale bhave.
1148. Mahārahaṃ vyamhaseṭṭhaṃ
ratanamattikalepanaṃ2,
Kuṭāgāravarūpetaṃ
vyambhaṃ ajjhavasissati.
1149. Tiṃsa kappasahassāni devaloke
ramissati,
Pañcavisati kappāni devarājā
bhavissati.
1150. Sattasattatikkhattuñca cakkavatti
bhavissati.
Yasodhara sanāmā3- te sabbepi
ekanāmakā.
1151. Dve sampatti anubhotvā cinitvā4-puññasañcayaṃ,
Aṭṭhavisatikappambi cakkavatti
bhavissati
1152. Tatrāpi vyamhaṃ pavaraṃ
vissakammena māpitaṃ,
Dasasaddāvicittaṃ taṃ puramajjhivasissati.
1153. Aparimeyye ito kappe bhumipālo
mahiddhiko;
Okkāko nāma nāmena rājā
raṭṭhe bhavissati.
1154. Soḷasitthisahassānaṃ
sabbāsaṃ pavarā ca sā5,
Abhijātā khattiyāni tava
putte janessati
1155. Tava putte janetvāna khattiyāni
marissati,
Taruṇi ca piyā6- aññā*
mahesittaṃ karissati.
1156. Okkākaṃ tosayitvāna
varaṃ kaññā7- labhissati,
Varaṃ laddhānaṃ8- sā
kaññā putte pabbajayissati.
1157. Pabbājitā ca te sabbe gamissanti
taguttamaṃ,
Jātibhedabhayā sabbe bhaginihi
saṃvasissare9-
1158. Ekā ca kaññā
vyadhihi bhavissati parikkhatā10-
Mā no jāti pabhijja’ ti nikkhiṇissanti
khattiyā.
1159. Khattiyo niharitvāna tāya
saddhiṃ vasisasati,
Bhavissati tadā bhedo okkākakulasambhavo.
1. Adāsi, the se machasaṃ 2. Ratanabhittisamujjalaṃ, the 3. Samānā, simu 4. Vaḍḍhetvā si mu 5. Yā, the sāyā 6. Sāsiyā, the *kaññā, machasaṃ 7. Kaññaṃ, the 8. Varaladadhā, the 9. Vasissare, machasaṃ [PTS] 10. Purakkhatā, [PTS] se syā
[BJT Page 168] [\x 168/]
[PTS Page 095] [\q 95/]
1160. Tesaṃ pajā bhavissanti kolāyā
nāma jātiyā,
Tattha mānusakaṃ bhogaṃ anubossantanappakaṃ.
.
1161. Tamhā kāyā cavivona
devalokaṃ gamissati,
Tatrāpi pavaraṃ vyambhaṃ vindissati1-
manoramaṃ.
1162. Devalokā cavitvāna sukkamūlena
codino,
Āgantvāna manussattaṃ soṇo
nāma bhavissati.
1163. Āraddhaviriyo pabhitatto padahaṃ
satthu sāsane,
Sabbāsave pariññāya
nibbāyissanatāsavo.
1164. Anantadassi2- bhagavā gotamo sakyapuṅgavo,
Visesaññu mahāvīro
aggaṭṭhāne ṭhapessati"
* ---
1165. Uttame damathe3- danto cittaṃ me
suppaṇihitaṃ,
Bhāro me obhito sabbo nibbuto’mhi anāsavo.
1166. Aṃgiraso mahānāgo abhijātova
kesarī,
Bhikkhusaṃghe nisīditvā
etadagge ṭhapesi maṃ.
1167. Paṭisambhidā catasse ca
vimokkhā’pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
soṇo koṭikaṇṇo thero imā gathāyo
abhāsitthāti.
- Soṇakoṭikaṇṇattherassa
apadānaṃ dūtiyaṃ. -
43. Kāḷigodhāputtabhaddiyattherāpadānaṃ
1168. Padumuttarasambuddhaṃ mettacittaṃ
mahāmuniṃ,
Upeti janatā sabbā sabbalokagganāyakaṃ.
1169. Vattha ṃsenāsanaṃ ceva5-
āmisaṃ pānabhojanaṃ,
Dadanti satthuno sabbe puññakkhette
anuttare
[PTS Page 096] [\q 96/]
1170. Ahampi dānaṃ dassāmi
devadevassa tādino,
Buddhaseṭṭhaṃ nimantetvā
saṃghampi ca anuttaraṃ.
1171. Uyyojitā mayā cete nimantesuṃ
tathāgataṃ,
Kevalaṃ bhikkhusaṅghañca puññakkhettaṃ
anuttaraṃ.
1. Labhissati, the machasaṃ 2. Atthadassi, se the *"vuṭṭhāmbhi deve caturaṅgulambhi - tiṇe anilerita aṅgaṇambhi, ṭhātvāna yogassa payuttatādino - tatottariṃ pajaragatā na vijjati" dissate cāyaṃ gāthā maramma chaṭṭhasaṅgiti potthake. Theragāthaṭṭhakathāyaṃ pana "vaṭṭambhi deve caturaṅgule patite anileritāpādapasampaghuṭṭhe, jhane ratassappasussata tādino tato rati paramatarā na vijjati"ti gāthā āgatā tathāpissā ḷuttha ucitanā natthi. 3. Uttamena damathena, te 4. Bhadadiyattherāpadānaṃ, sī mu 5. Satatukañcabaddhakañca, machasaṃ [PTS] padakaṃ, se sattukañca pavākañca, syā
[BJT Page 170] [\x 170/]
1172. Satasahassa1- pallaṅkaṃ sovaṇṇaṃ
goṇakatthataṃ,
Tulikā paṭalikāya2- khomakappāsikehi3-
ca,
Mahārahaṃ paññapesiṃ
āsanaṃ buddhayuttakaṃ.
1173. Padumuttaro lokavidu devadevo narāsabho,
Bhikkhusaṃghaparibbuḷho mama dvāraṃ
upāgami.
1174. Paccuggantvāna sambuddhaṃ
lokanāthaṃ yasassinaṃ,
Pasannacitto sumāno atināmayiṃ
sakaṃ4- gharaṃ.
1175. Bhikkhunaṃ satasahassaṃ buddañca
lokanāyakaṃ,
Pasannacitto sumano paramannena tappayiṃ.
1176. Padumuttaro lokavidu āhutinaṃ
paṭiggaho,
Bhikkhusaṃghe nisīditvā
imā gāthā abhasatha:
1177. "Yenidaṃ āsanaṃ dinnaṃ
sovaṇṇaṃ goṇakatthataṃ,
Tamahaṃ kittayisasāmi suṇātha
mama bhāsato.
1178. Catusattatikkhattuṃ so devarajjaṃ
karissati,
Anubhossati sampattiṃ accharāhi
purakkhato
1179. Padesarajjaṃ sahassaṃ vasudhaṃ
āvasissati,
Ekapaññasakkhattuñca cakakvatti
bhavissati.
1180. Sabbāsu bhavayonisu uccākuli5-
bhavissati,
So ca pacchā pabbajitvā sukkamūlena
codito,
Bhaddiyo nāma nāmena hessati
satthusāvako"
1181. Vivekamanuyutto’mhi pantasenanivāsahaṃ,
Phalañcādhigataṃ sabbaṃ
catta6-kelayo’mhi ajaja’haṃ.
1182. Mama sabbaṃ abhiññāya
sababaññu lokanāyako,
Bhikkhusaṃghe nisīditvā
etadagge ṭhapesi maṃ.
1183. Paṭisambhidā catasse ca
vimokkhā’pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
[PTS Page 097] [\q 97/]
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
bhaddiyo kāḷigodhāya thero imā gathāyo
abhāsitthāti.
- Kāḷigodhāputassa bhaddiyattherassa
apadānaṃ tatiyaṃ. -
1. Sahassa, [PTS] se 2. Paṭalikā ca, the 3. Kappāsikepi, the 4. Atināmayitaṃ, the saṃgharaṃ, machasaṃ 5. Kulinova, the 6. Bhinna, the
[BJT Page 172] [\x 172/]
44. Santiṭṭhāpakattherāpadānaṃ
1184. Araññe kuṭikaṃ
katvā vasāmi pabbatantare,
Lābhālābhena santuṭṭho
yasena ayasena ca.
1185. Padumuttaro lokavidu āhutitaṃ
paṭiggaho,
Visisatasahassehi āgacchi mama sanatikaṃ.
1186. Upāgataṃ mahāvīraṃ
jalajuttaranāmakaṃ,
Tiṇasattharaṃ paññapetvā
adāsiṃ satthuno ahaṃ.
1187. Pasannacitto sumano āmaṇḍaṃ
pāniyañca’haṃ,
Adāsiṃ ujubhūtassa vippasannena
cetasā.
1188. Satasahasse ito kappe1- yaṃ dānadadiṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
āmaṇḍassa idaṃ phalaṃ.
1189. Ekatāḷisakappambhi eko āsiṃ
arindamo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1190. Paṭisambhidā catasse ca
vimokkhā’pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
sanniṭṭhāpako2- thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Sanniṭapakattherassa apadānaṃ
catutthaṃ. -
45. Pañcahatthiyattherāpadānaṃ
1191. Sumedho nāma sambuddho gacchate
antarāpaṇe,
Okkhittacakkhu3- mitabhāṇi satimā
saṃvutindriyo.
1192. Pañca uppalahatthāni āvalatthaṃ
ahaṃsu4- me,
Tena buddhaṃ apūjesiṃ pasanto
sehi pāṇihi.
[PTS Page 098] [\q 98/]
1193. Āropitā ca te pupphā
chadanaṃ āsu5- satthuno,
Saṃsāviṃsu6- mahānāgaṃ
sissā ācariyaṃ yathā.
1194. Tiṃsakappasahassamhi yaṃ pupphamabhiropayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānami buddhapūjāyidaṃ
phalaṃ.
1195. Ito visakappasate ahesuṃ pañca
khattiyā,
Hatthiyā nāma nāmena cakkavatti
mahabbalā.
1196. Paṭisambhidā catasse ca
vimokkhā’pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
pañcahatthiyo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Pañcahattiyattherassa apadānaṃ
catutthaṃ. -
1. Ito kappasatasahasse, se 2. Sannidhāpako, sī mu 3. Khitta cakkhu, (sabbattha) 4. Ācelatthamakāsi, [PTS] se 5. Assa, machasaṃ [PTS] se assu, a 6. Samādhiṃsu, machasaṃ
[BJT Page 174] [\x 174/]
46. Padumacchadaniyattherāpadānaṃ
1197. Nibbute lokanāthambhi vipassimhaggapuggalo,
Suphullaṃ padumaṃ gayha citakamāropayiṃ
ahaṃ1-
1198. Āropite ca citake cehāsaṃ
nabhamuggami,
Ākāsacchadanaṃ katvā
citakambhi adhārayiṃ2-
1199. Ekanavute ito kappe yaṃ pupphamabhiropayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
1200. Sattatāḷisito kappe padumissaranāmako,
Cāturanto vijitāvi cakkavatti
mahabbalo.
1201. Paṭisambhidā catasse ca
vimokkhā’pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
padumacchadaniyo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Padumacchadaniyattherassa apadānaṃ
chaṭṭhaṃ. -
47. Sayanadāyakattherāpadānaṃ
1202. Siddhatthassa bhagavato mettacittassa
tādino,
Sayanaggaṃ mayā dinanaṃ dussabhaṇḍehi
atthataṃ.
1203. Paṭiggahesi bhagavā kappiyaṃ
sayanāsanaṃ,
Uṭṭhāya āsanā
tamhā vehāsaṃ uggami jino.
[PTS Page 099] [\q 99/]
1204. Catunavute ito kappe yaṃ sayanamadāsahaṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
sayanadānassidaṃ3- phalaṃ.
1205. Ekapaññāsito kappe
varuṇo4- devasavahayo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1206. Paṭisambhidā catasse ca
vimokkhā’pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
sayanadāyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Sayanadāyakattherassa apadānaṃ
sattamaṃ. -
48. Caṅkamadāyakattherāpadānaṃ
1207. Atthadassa munino lokajeṭṭhassa
tādino,
Iṭṭhakāhi cinitvāna
caṅkamaṃ kārayiṃ ahaṃ.
1208. Uccato pañcaratanaṃ caṅkamaṃ
sādhu māpitaṃ,
Āyāmato hatthasataṃ bhāvaniyaṃ5-
manoramaṃ.
1209. Paṭiggahesi bhagavā atthadassi
naruttamo,
Hatthena pulinaṃ gayha imā gāthā
abhāsatha:
1. Tadā, sīmu 2. Adhārayi, sī mu 3. Sayanassa idaṃ, machasaṃ 4. Carako, machasaṃ 5. Bhāvaniyyaṃ machasaṃ
[BJT Page 176] [\x 176/]
1210. "Iminā pulinadānena caṅkamaṃ
sukatena ca,
Sattaratanasampannaṃ pulinaṃ anubhossati.
1211. Tīṇikappāni devesu
devarajjaṃ karissati,
Anubhossati sampattiṃ accharāhi
purakkhato.
1212. Manussalokaṃ āgantvā
rājā raṭṭhe bhavissati,
Tikkhattuṃ cakkavatti ca mabhiyā
so bhavissati"
1213. Aṭṭhārase kappasate
yaṃ kammamakariṃ tadā.
Duggatiṃ nābhijānami caṅkamassa
idaṃ phalaṃ
1214. Paṭisambhidā catasse ca
vimokkhā’pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
caṅkama1-dāyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Caṅkamadāyakattherassa* apadānaṃ
aṭṭhamaṃ. -
[PTS Page 100] [\q 100/]
49. Subhaddattherāpadānaṃ
1215. Padumutaro lokavidu āhutinaṃ
paṭiggaho,
Janataṃ uddharitvāna nibbāyati
mahāyaso.
1216. Nibbāyante ca sambuddhe dasasahassī
pakamapatha, 2-
Janakāyo mahā āsi devā
sannipatuṃ.
1217. Vandanaṃ pūjayitthāna3-
nagara4- mallikābhi ca,
Haṭṭho haṭṭhena
cittena ālepesiṃ5- naruttamaṃ.
1218. Mama saṅkappamaññāya
satthā loke anuttaro,
Nipannakova sambuddho imā gāthā
abhāsatha:
1219. "Yo me pacchimake kāle gandhamālyena6-
chādayī,
Tamahaṃ kittayissāmi suṇātha
mama bhāsato.
1220. Ito cuto ayaṃ poso tusitakāyaṃ
gamissati,
Tattha rajjaṃ karitvanā nimmānaṃ
so gamissati.
1221. Eteneva upāyena datvā malyaṃ7-
varuttamaṃ,
Sakakammābhiraddho so sampattiṃ
anubhossati.
1222. Punāpi tusite kāye nibbattisastayaṃ
naro,
Tamhā kāyā cavitvāna
manussattaṃ gamissati.
1223. Sakyaputto mahānāgo aggo
loke sadevake,
Bodhayitvā bahu satte nibbāyissati
cakkhumā.
1. Caṅkamanā, machasaṃ se 2. Dahasahasasikampatha, machasaṃ 3. Purayitvāna, sīmu machasaṃ 4. Tagarā, machasaṃ 5. Aropesiṃ, se syā āropayiṃ machasaṃ 6. Mālena, machasaṃ mallena, syā 7. Mālaṃ, machasaṃ mallā, syā *caṅkamanadāyakattherassa, machasaṃ
[BJT Page 178] [\x 178/]
1224. Pabbajjupagato1- santo sukkamūlena
codito,
Upasaṅkamama sambuddhaṃ pañahaṃ
pucchissati tadā.
1225. Hāsayitvāna2- sambuddho
sabbaññu lokanayako,
Puññakammaṃ pariññāya
saccāni vicarissati.
1226. Āraddho ca ayaṃ pañeha
tuṭṭho ekaggamānaso,
Satthāraṃ abhivādetvā
pabbajjaṃ yāvayissati.
1227. Pasannamānasaṃ disvā
sakkammena tositaṃ,
Pabbājessati so buddho aggadhammassa
kovido.
1228. Vāyamitvāna’yaṃ poso
sammāsambuddhasāsane,
Sabbāsave pariññāya
nibbāyissatanāvo".
(Pañcamahāṇavāraṃ.
)
[PTS Page 101] [\q 101/]
1229. Pubbakammena saṃyutto ekaggo susamābhito,
Buddhassa oraso putto dhammajo’mbhi sunimmito.
1230. Dhammarājaṃ upāgamma3-
āpucchiṃ pañahamuttamaṃ,
Kathayanto ca me pañahaṃ dhammasotaṃ
upānayī.
1231. Tassāhaṃ dhammamaññāya
vihāsiṃ sāsane rato,
Sabbāseve pariññāya
viharāmi anāsavo.
1232. Satasahasse ito kappe jalajuttaranāyako,
Nibbāyi anupādāno dipo’va
telasaṅkhayā.
1233. Sattayojanikaṃ āsi thupañca
ratanāmayaṃ,
Dhajaṃ tattha apūjesiṃ sabbabhaddaṃ
manoramaṃ.
1234. Kassapassa ca buddhassa tisso nāmaggasāvako,
Putto me oraso āsi dāyado jinasāsane.
1235. Tassa bhanena manasā vācaṃ
bhāsiṃ abhaddakaṃ,
Tena kammavipākena pacchime addasaṃ
jinaṃ4-,
1236. Upavattane sālavane pacchime sayane
muni,
Pabbājesi mahāvīro hito
kāruṇiko jino.
1237. Ajjeva’dāni pabbajā ajjeva
upasampadā,
Ajjeva parinibbāṇaṃ sammukhā
dipaduttame.
1238. Paṭisambhidā catasse ca
vimokkhā’pi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
subhaddo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Subhaddattherassa apadānaṃ navamaṃ.
-
1. Tadāsopagato, sīmu machasaṃ 2. Bhāsayitvāna, se [PTS] 3. Upāgantvā, [PTS] 4. Pacchā me āsi bhaddakaṃ, machasaṃ se
[BJT Page 180] [\x 180/]
50. Cundattherāpadānaṃ
1239. Siddhatthassa bhagavato lokajeṭṭhassa
tādino,
Agghiyaṃ kārayitvāna jātipupphehi
chādayi.
1240. Niṭṭhāpevona taṃ
pupphaṃ buddhassa upanāmayiṃ,
Pupphāvasesaṃ paggayha buddhassa
abhiropayiṃ.
[PTS Page 102] [\q 102/]
1241. Kañcanagaghiyasaṅkāyaṃ
buddhaṃ lokagganāyakaṃ,
Pasannacitto sumano pupphagaghiyamupānayiṃ.
1242. Vitiṇṇakaṅkho sambuddho
tiṇṇoghehi purakkhato,
Bhikkhusaṃghi nisīdivo imā
gāthā abhāsatha:
1243. "Dibbagandhaṃ pavāyantaṃ
yo me pupphagghiyaṃ adā,
Tamahaṃ nittayissāmi suṇātha
mama bhāsato.
1244. Ito cuto ayaṃ peso devasaṃghapurakkhato,
Jātipupphehi parikiṇṇo
devalokaṃ gamissati.
1245. Ubbiddhaṃ bhagavanaṃ tassa sovaṇṇañca
maṇimayaṃ,
Vyamhaṃ pātubhavissati puññakammappabhāvitaṃ.
1246. Catusattatikkhattuṃ so devarajjaṃ
karissati,
Anubhossati sampattiṃ accharāhi
purakkhato.
1247. Pathavyā rajjaṃ tisataṃ
vasudhaṃ āvasissati,
Pañcasattanikkhattuñca accharābhi
purakkhato.
1248. Dujjayo nāma nāmena hessati
manujādhipo,
Anubhotvāna taṃ puññaṃ
sakakammaṃ apassito.
1249. Vinipātaṃ aganvāna1-
manussattaṃ gamissati,
Hiraññassa ca nicitaṃ koṭisatamanappakaṃ.
1250. Nibbattissati yonimbhi2- brāhmaṇe3-
so bhavissati,
Vaṅgattassa suto sāriyā
oraso piyo.
1251. So ca pacchā pabbatvā aṅgirasassa
sāsane,
Culavundo’ti nāmena hessati satthu sāvako.
1252. Sāmaṇero’va so santo khiṇāsavo
bhavissati,
Sabbāsave pariññāya
nibbāyissatanāsavo"
1253. Upaṭṭhahiṃ mahāvīraṃ
aññe ca pesale bahu,
Bhātaraṃ ce cupaṭṭhāsiṃ
uttamatthassa pattiyā.
1254. Bhātaraṃ me upaṭṭhitvā
dhātu pattambhi opiya,
Sambuddhaṃ upanāmesiṃ lokajeṭṭhaṃ
narāsabhaṃ.
1. Āgantvā, [PTS] 2. Lokambhi, [PTS] 3. Brāhmaṇo, machasaṃ [PTS]
a mahā āsi3- asaniyā phalantiyā.
1284. Tenevāsanivegena ta
1255. Ubho hatthehi paggayha buddho loke sadevake,
Saṃdassayanto taṃ dhātuṃ
kittayī aggasāvakaṃ.
1256. Cittaṃ ca suvimuttaṃ me saddhā
mayhaṃ patiṭṭhitā,
Sabbāsave pariññāya
viharāmi anāsavo.
1257 Paṭisambhidā catasse ca vimokkhāpi
ca phassito,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
cundo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Cundattherassa apadānaṃ dasamaṃ.
-
Uddānaṃ:
Upāli soṇo bhaddiyo santiṭṭhāpaka1-
hatthiyo,
Gāthā sḷisaṃ catasso
ca taduttari.
- Upālivaggo pañcamo