[CPD Classification 2.5.13]
[PTS Vol Ap 1 ] [\z Ap /] [\f Ia /]
[BJT Vol Ap 1 ] [\z Ap /] [\w Ia /]
[BJT Page 266] [\x 266/]
[PTS Page 155] [\q 155/]
Suttapiṭake khuddakanikāye
Apadānapāḷi.
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
Sereyyakavaggo
121. Sereyyakattherāpadānaṃ.
1767. Ajjhāyako mantadharo tiṇṇaṃ
vedāna pāragu,
Abbhokāse ṭhito santo addasaṃ
lokanāyakaṃ.
1768. Sihaṃ yathā vanacaraṃ
vyaggharājaṃva titatasaṃ,
Tidhā pabhinnamātaṅgaṃ
kuñajaraṃva mahesinaṃ.
1769. Sereyyakaṃ gahetvāna ākāse
ukkhipiṃ ahaṃ,
Buddhassa ānubhāvena parivārenti
sabbato3-
1770. Adhiṭṭāsi mahāvīro
sabbaññu lokanāyako,
Samantā pupphacchadanā4- okiriṃsu
nāsabhaṃ.
1771. Tato sā pupphakañcukā5-
antovaṇṭā bahimukhā,
Sattāhaṃ chadanaṃ hutvā60
tato antaradhāyatha.
1. Dhātuyo ca, se [PTS] 2. Te, [PTS] 3. Sabbaso, machasaṃ 4. Jadanaṃ, [PTS] se 5. Sapuppha, [PTS] 6. Katvā, simu
[BJT Page 268] [\x 268/]
1772. Taṃ ca acchariyaṃ disvā
abbhutaṃ lomahaṃsanaṃ,
Buddhe cittaṃ pasādesiṃ sugate
lokanāyake.
1773. Tena cittappasādena sukkamūlena
codito,
Kappānaṃ satasahassaṃ duggatiṃ
nupapajjahaṃ.
1774. Paṇṇarasasahassambhi kappānaṃ
pañcavisa te,
Cittamālāsanāmaṃ1-
ca cakkavatti mahabbalo.
1775. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
sereyyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Serayyekattherassa apadānaṃ paṭhamaṃ.
-
122. Pupphathupiyattherāpadānaṃ.
1776. Himavantassā vidure kukkuṭo2-
nāma pabbato,
Vemajjhe tassa vasati bruhmaṇomantapāragu.
1777. Pañca sissasahassāni parivārenti
maṃ sadā,
Pubbuṭṭhāyi ca te āsuṃ
mantesu ca visāradā.
[PTS Page 156] [\q 156/]
1778. Buddho loke samuppanno taṃ vijānātha
no bhavaṃ,
Asitā vyañajanānassa khattiṃsa
varalakkhaṇā, byāmappabho jinavaro ādiccova
virocati.
1779. Sissānaṃ vacanaṃ sutvā
buhmaṇo mantapāragu,
Assamā abhinikkhamma disaṃ pucchati
sissake3-
Yambhi dese mahaviro vasati lokanāyako.
1780. Tāhaṃ disaṃ namassissaṃ4-
jinaṃ appaṭipuggalaṃ,
Udaggacitto sumano pujesiṃ5- taṃ
tathāgataṃ.
1781. Etha sissā gamissāma dakkhissāmatathāgataṃ,
Vanditvā santhuno pāde sossama
jinasāsanaṃ.
1782. Ekāhaṃ abhinikkhamma vyādhiṃ
paṭilabhiṃ ahaṃ,
Vyādhinā piḷito santo sālaṃ
vesayituṃ6- gamiṃ.
1783. Sabbe sisse samānetvā apucchiṃ
te tathāgataṃ7,
Kidisaṃ lokanāthassa guṇaṃ
paramabuddhino.
1. Vinamālā, [PTS] citamālā, machasaṃ 2. Kukkuro, machasaṃ 3. Brāhmaṇo, [PTS] se 4. Nahi disvāna passissaṃ, [PTS] 5. Pujessaṃ ca, [PTS] 6. Co seyituṃ, simu 7. Tathā ahaṃ, [PTS] se
[BJT Page 270] [\x 270/]
1784. Te me puṭṭhā vyākariṃsu
yathā dassācino tathā,
Sakkaccaṃ1- buddhaseṭṭhaṃ
taṃ dassesuṃ mama sammukhā.
1785. Tesāhaṃ vacanaṃ sutvā
sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ,
Pupphehi thupaṃ katvāna tattha
kālakato ahaṃ.
1786. Te me sarīraṃ jhāpetvā
agamuṃ2- buddhasantike,
Añjaliṃ paggahetvāna satthāraṃ
abhivādayuṃ.
1787. Pupphehi thupaṃ katvāna sugatassamahesino,
Kappānaṃ satasahassaṃ duggatiṃ
nupapajjahaṃ.
1788. Cattārisasahassamhi kappe soḷasa
khattiyā,
Nāmena’ggisamā nāma cakkavatti
mahabbalā.
1789. Vise kappasahassamhi rājāno
cakkavattino,
Ghatāsanasanāmā ca aṭṭhatiṃsa
mahipati.
1790. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
pupphipiyo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Pupphapiyattherassa apadānaṃ
dutiyaṃ. -
[PTS Page 157] [\q 157/]
123. Pāyāsadāyaka*ttherāpadānaṃ.
1791. Suvaṇṇavaṇṇaṃ
sambuddhaṃ3- khattiṃsavaralakkhaṇaṃ, 4-
Pavanā abhinikkhantaṃ bhikkhusaṃghapurakkhataṃ.
1792. Mahaccā5- kaṃsapātiyā
vaḍḍhetvā pāyasaṃ ahaṃ,
Āhutiṃ yiṭṭhukāmo
so upanesiṃ6- baliṃ ahaṃ.
1793. Bhagavā tambhi samaye lokajeṭṭho
narāsabho,
Caṅkamaṃ susamāruḷho
ambare anilāyane.
1794. Taṃ ca acchariyaṃ disva abbhutaṃ
lomahaṃsanaṃ,
Ṭhapayitvā kaṃsapātiṃ
vipassiṃ abhivādayiṃ.
1795. Tuvaṃ devo’si sabbaññu
sadeve sahamānuse,
Anukampaṃ upādāya paṭigaṇha
mahāmuni.
1796. Paṭiggahesi bhagavā sababaññu
lokanāyako,
Mama saṅkappamaññāya
satthā loke mahāmuni. .
1. Kukkuṭṭha, [PTS] 2. Agamaṃsu, [PTS] se *pāyasadāyaka, machasaṃ 3. Suvaṇṇavaṇṇo samubuddhe, machasaṃ 4. Lakkhaṇo abhinikkhanto purakkhato, machasaṃ5. Sahatthā, [PTS] se 6. Agamāsiṃ, [PTS] se
[BJT Page 272] [\x 272/]
1797. Ekanavute ito kappeyaṃ dānamadadiṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
pāyāsassa idaṃ phalaṃ.
1798. Ekatāḷisito kappe buddho nāmāsi
khattiyo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1799. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
pāyāsadāyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Pasāyadāyakottherassa apadānaṃ
tatiyaṃ. -
124. Gandhodakiyattherāpadānaṃ.
1800. Nisajja pāsādavera vipassiṃ
addasaṃ jinaṃ,
Kakudhaṃ vilasantaṃva sabbaññuṃ
tamanāsakaṃ1-
1801. Pāsādassāvidure ca
gacchati lokanāyako,
Pabhā niddhāvate tassa yathā
ca
[PTS Page 158] [\q 158/]
1802. Gandhodakañca paggayha buddhaseṭṭhaṃ
samokiriṃ,
Tena cittappasādena tattha kālanato
ahaṃ.
1803. Ekatāḷisito kappe yaṃ
gandhodakamākiriṃ, 3-,
Duggatiṃ nābhijānāmi
buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
1894. Ekatiṃse ito kappe sugandho nāma
khattiyo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1895. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
gandhodakiyo* thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Gandhodakiyattherassa apadānaṃ
catutthaṃ. -
125. Sammukhātthavikattherāpadānaṃ.
1806. Jāyamāne vipassimhi nimittaṃ
vyākariṃ ahaṃ,
Nibbāpayañca janataṃ buddho
loke bhavissati.
1807. Yasmiñca jāyamānasmiṃ
dasasahassi pakampati,
So’dāni bhagavā satthā
dhammaṃ deseti cakkhumā.
1808. Yasmiñca jāyamānasmiṃ
āloko vipulo ahu,
So’dāni bhagavā satthā
dhammaṃ deseti cakkhumā.
1. Sabbaññutamanāsavaṃ, [PTS] 2. Sataraṃsimbhi nibabute. [PTS] se syā 3. Gandhodakaṃ samokiriṃ, [PTS] se gandhodakamokiriṃ syā *sugandhodakiyo, simu
[BJT Page 274] [\x 274/]
1809. Yasmiṃ ca jāyamānasmiṃ
saritāyo na sandisuṃ,
So’dāni bhagavā satthā
dhammaṃ deseti cakkhumā.
1810. Yasmiṃ ca jāyamānasmiṃ
avicaggi na pajjali,
So’dāni bhagavā satthā
dhammaṃ deseti cakkhumā.
1811. Yasmiṃ ca jāyamānasmiṃ
pakkhisaṃgho na sañcari,
So’dāni bhagavā satthā
dhammaṃ deseti cakkhumā.
1812. Yasmiṃ ca jāyamānasmiṃ
vātakkhandho na vāyati,
So’dāni bhagavā satthā
dhammaṃ deseti cakkhumā.
1813. Yasmiṃ ca jāyamānasmiṃ
sabbaratanāni jotisuṃ,
So’dāni bhagavā satthā
dhammaṃ deseti cakkhumā.
1814. Yasmiṃ ca jāyamānasmiṃ
sattā’suṃ padavikkamā,
So’dāni bhagavā satthā
dhammaṃ deseti cakkhumā.
[PTS Page 159] [\q 159/]
1815. Jātamatto ca sambuddho disā
sabbā vilokayi,
Vācāsabhimudiresi esā
buddhāna dhammatā.
1816. Saṃvejayitvā janataṃ
thavitvāna lokanāyakaṃ,
Sambuddhaṃ abhivādetvā pakkāmiṃ
pācināmukho.
1817. Ekanavute ito2- kappe yaṃ buddhamahithomayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
thomanāya idaṃ phalaṃ.
1818. Ito navutikappambhi sammukhāthavikavhayo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1819. Paṭhavidunduhi3- nāma ekunanavutimbhi’to,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1920. Aṭṭhāsitimbhi’to
kappe obhāso nāma khattiyo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1821. Sattāsitimbhi’to kappe saritacchedanavhayo,
Sattaratanasampanona cakkavatti mahabbalo.
1822. Agginibbāpano nāma kappānaṃ
chaḷasitiyā,
Sattaratanasampanona cakkavatti mahabbalo.
1823. Gatipacchedano nāma kappānaṃ
pañcasitiyā,
Sattaratanasampanona cakkavatti mahabbalo.
1824. Rājā vātasamo nāma
kappānaṃ cullasitiyā,
Sattaratanasampanona cakkavatti mahabbalo.
1825. Ratanapajjalo nāma kappānaṃ
teasitiyā,
Sattaratanasampanona cakkavatti mahabbalo.
1. Sattesu, [PTS] se 2. Ekanavutito, machasaṃ 3. Paṭhavidunduhi, katthavi.
[BJT Page 276] [\x 276/]
1826. Padavikkamano nāma kappānaṃ
dveasitiyā,
Sattaratanasampanona cakkavatti mahabbalo.
1827. Rājā vilokano nāma
kappānaṃ ekasitiyā,
Sattaratanasampanona cakkavatti mahabbalo.
1828. Girisāro’ti nāmena kappe’sitimhi
khattiyo,
Sattaratanasampanona cakkavatti mahabbalo.
1829. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
sammukhāthaviko thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Sammukhāthavikattherassa apadānaṃ
pañcamaṃ. -
[PTS Page 160] [\q 160/]
126. Kusumāsaniyattherāpadānaṃ.
1830. Nagare dhaññavatiyā
ahosiṃ brāhmaṇo tadā,
Lakkhaṇe itihāse ca sanighaṇḍu
sakeṭubhe.
1831. Padako veyyākaraṇo1- nimitte
kovido ahaṃ,
Manneta ca sisse vācesiṃ tiṇṇaṃ
vedāna pāragu.
1832. Pañca uppalahatthāni piṭhiyaṃ2-
ṭhapitāni me,
Āhutiṃ yiṭṭhukāmo’haṃ
pitumātusamāgame.
1833. Tadā vipassi bhagavā bhikkhusaṅghapurakkhato,
Obhāsentā disā sabbā
āgacchati narāsabho.
1834. Āsanaṃ paññapetvāna
nimantetvā mahāmuniṃ,
Santharitvāna taṃ pupphaṃ
abhinesiṃ3- sakaṃ gharaṃ.
1835. Yaṃ me atthi sake gehe āmisaṃ
paccupaṭṭhitaṃ,
Tāhaṃ buddhassa pādisiṃ
pasanno sehi pāṇihi.
1836. Bhuttāviṃ kālamaññāya
pupphahatthaṃ4- adāsahaṃ,
Anumoditvāna sababaññu
pakkāmi uttarāmukho.
1837. Ekanavute ito5- kappe yaṃ pupphamadadiṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
pupphādānassa’idaṃ phalaṃ.
1838. Anantarā ito kappe rājā’huṃ
varadassano,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1839. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
kusumāsaniyo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Kusumāsaniyattherassa apadānaṃ
chaṭṭhaṃ. -
1. Padake, veyyākaraṇe, simu 2. Piṭṭhiyaṃ, machasaṃ [PTS] 3. Atinesiṃ, si mu 4. Ekahatthaṃ, [PTS] se 5. Ekanavutito, machasaṃ
[BJT Page 278] [\x 278/]
127. Phaladāyakattherāpadānaṃ.
1840. Ajjhāyako ntadharo tiṇṇaṃ
vedāna pāragu,
Bhimavantassāvidure vasāmi assame
ahaṃ.
1841. Aggihuttañca me atthi puṇḍarikaphalāni
ca,
Puṭake nikkhipitvāna dumagge
laggitaṃ mayā.
[PTS Page 161] [\q 161/]
1842. Padumuttaro lokavidu āhutitaṃ
paṭiggaho,
Mamuddharitukāmo so bhikkhanto maṃ
upāgami.
1843. Pasannacitto sumano phalaṃ buddhassa’dāsahaṃ,
Vittisañajanano mayhaṃ diṭṭhadhammasukhāvaho.
1844. Suvaṇṇavaṇṇo
sambuddho āhutinaṃ paṭiggaho,
Antalikkhe ṭhito satthā satthā
imaṃ gāthaṃ abhāsatha:
1845. "Iminā phaladānena cetanā
paṇidhihi ca,
Kappānaṃ satasahassaṃ duggati
nupagacchati"1-
1846. Teneva sukkamūlena anubhotvāna
sampadā,
Patto’mbhi acalaṃ ṭhānaṃ
hitvā jayaparājayaṃ.
1847. Ito sattasate kappe2- rājā
āsiṃ sumaṅgalo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1898. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
phaladāyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Phaladāyakottherassa apadānaṃ
sattamaṃ. -
128. Ñāṇasaññakattherāpadānaṃ.
1849. Pabbate himavantambhi vasāmi pabbatantare,
Pulitaṃ sobhanaṃ disvā buddhaseṭṭhaṃ
anussariṃ.
1850. "Ñāṇe upanidhā3-
natthi saṅgāmaṃ4- natthi satthuno,
Sabbaṃ dhammaṃ abhiññāya
ñāṇena adhimuccati.
1851. Namo te purisājañña
nāmo te purisuttama,
Ñāṇena te samo nathi yāvatā
ñāṇamuttamaṃ"5-
1852. Ñāṇena cittaṃ pasādetvā
kappaṃ saggamhi modahaṃ,
Avasesesu kappesu kusalaṃ karitaṃ6-
mayā.
1853. Ekanavute ito7- kappe yaṃ saññamalabhiṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
ñāṇasaññāyidaṃ phalaṃ.
1. Nupapajji’haṃ, se nupapajajasi, machasaṃ 2. Sattakappasate, [PTS] se 3. Caritaṃ, machasaṃ 4. Saṅkhāraṃ, . Machasaṃ 5. Muttame [PTS] se 6. Caritaṃ, machasaṃ 7. Ekanavutito machasaṃ *ñāṇasaññikattherāpadānaṃ, machasaṃ
[BJT Page 280] [\x 280/]
1854. Ito tesattatikappe1- eko pulinapupphiyo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
[PTS Page 162] [\q 162/]
1855. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
ñāṇasaññako thero imā gathāyo
abhāsitthāti.
- Ñāṇasaññakattherassa
apadānaṃ aṭṭhamaṃ. -
129. Gandhapupphiyattherāpadānaṃ.
1856. Suvaṇṇavaṇṇo
sambuddho vipassi dakkhiṇāraho,
Purakkhato sāvakehi ārāmā
abhinikkhami.
1857. Disvāna’haṃ buddhaseṭṭhaṃ
sabbaññuṃ tamanāsakaṃ,
Pasannacitto sumano gandhapupphaṃ2- apūjayiṃ.
1858. Tena cittappasādena dipadindassa
tādino,
Haṭṭho haṭṭhena
cittena puna vandiṃ tathāgataṃ.
1859. Ekanavute ito kappe yaṃ pupphamabhiropayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
1860. Ekatāḷisi’to kappe caraṇo3-
nāma khattiyo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1861. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
gandhapaphiyo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Gandhapupphiyattherassa apadānaṃ
navamaṃ. -
130. Padumapujakattherāpadānaṃ.
1862. Himavantassa avidūre gotamo nāma
pabbato,
Nānārukkhehi sañachanno
mahābhūtagaṇālayo.
1863. Vemajjhambhi ca tassāsi assamo
abhinimmito,
Purakkhato sasissehi vasāmi assame ahaṃ.
[PTS Page 163] [\q 163/]
1864. "Āyantu me sissagaṇā
padumaṃ āharantu me,
Buddhapujaṃ karissāma dipadindassa
tādino"
1865. Evanti te paṭissutvā padumaṃ
āhariṃsu me,
Tattha5- nimittaṃ katvā’haṃ
buddhassa abhiropayiṃ.
1. Sattatikappemhi, machasaṃ 2. Gaṇṭhi pupphaṃ, simu 3. Caraṇo, [PTS] 4. Gaṇaṭhipupphiyo, simu 5. Tathā, simu *gaṇṭhipupaphiyattherāpadānaṃ simu.
[BJT Page 282] [\x 282/]
1866. Sisse tadā samānetvā
sādhukaṃ anusāsahaṃ,
Mā kho tumbhe pamajjittha appamādo
sukhāvaho.
1867. Evaṃ samanusāsivo te sisse1-
vacanakkhame,
Appamādaguṇe yutto tadā
kālakato ahaṃ.
1868. Ekanavute ito kappe yaṃ pupphamabhiropayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
buddhapujiyidaṃ phalaṃ.
1869. Ekapaññāsakappambhi
rājā āsiṃ jaluttamo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
padumapujako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Padumapujakattherassa apadānaṃ
dasamaṃ. -
Uddānaṃ:
Sereyyako pupphathupi pāyaso’daki2-
thomako,
Āsani phalasaññi ca gandhapadumapupphiyo,
Pañcuttarasatā gāthā
bhaṇitā atthadassihi.
- Sereyyakavaggo terasamo. -