[CPD Classification 2.5.13]
[PTS Vol Ap 1 ] [\z Ap /] [\f Ia /]
[BJT Vol Ap 1 ] [\z Ap /] [\w Ia /]
[BJT Page 282] [\x 282/]
[PTS Page 163] [\q 163/]
Suttapiṭake khuddakanikāye
Apadānapāḷi.
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
Sobhitavaggo
131. Sobhitattherāpadānaṃ.
1870. Padumuttaro nāma jino lokajeṭṭho
narāsabho,
Mahato janakāyassa deseti amataṃ
padaṃ.
1871. Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā
vācāsabhimudirayiṃ, 3-
Añjaliṃ paggahevona ekaggo āsahaṃ
tadā.
[PTS Page 164] [\q 164/]
1872. Yathā samuddo udadhinamaggo,
Nerū nagānaṃ pavaro siluccayo,
Tatheva ye cittavasena vattare,
Na buddhañāṇassa kalaṃ
upenti te.
1873. Dhamme vidhiṃ4- ṭhapevona
buddho kāruṇiko isi,
Bhikkhusaṃghe nisīditvā
imā gāthā abhāsatha:
1874. "Yo so ñāṇaṃ
pakittesi buddhambhi lokanāyako,
Kappānaṃ satasahassaṃ duggatiṃ
na gamissati5-
1875. Kilese jhāpayitvāna ekaggo
susamābhito,
Sobhito nāma nāmena hessati satthusāvako"
1. Te sisse, simu 2. Pāyasogandha, machasaṃ 3. Vācāsabhimudiritaṃ, simu machasaṃ 4. Dhammavidhiṃ, machasaṃ
[BJT Page 284] [\x 284/]
1876. Paññase kappasahasse sattevāsuṃ
yasuggatā,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1877. Kilesā jhāpitā mayhaṃ
bhavā sabbesamuhatā, 1-
Tisso vijjā anuppattā kataṃ
buddhassa sāsanaṃ.
1878. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
sobhito thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Sobhitattherassa apadānaṃ paṭhamaṃ.
-
132. Sudassanattherāpadānaṃ.
1879. Vitatthānadiyā2- tīre
pilakkho3- phalito ahu,
Tāhaṃ rukkhaṃ gavesanto addasaṃ
lokanāyakaṃ.
1880. Kenakaṃ pupphitaṃ disvā
vaṇṭe chetvanā’haṃ tadā,
Buddhassa abhiropesiṃ sikhino lokabandhuno.
1881. Yena ñāṇena patto’si
accutaṃ amataṃ padaṃ,
Taṃ ñāṇaṃ abhipujemi
buddhaseṭṭha mahāmuni.
1882. Ñāṇambhi pujaṃ
katvāna pilakkhaṃ4- addasaṃ ahaṃ,
Paṭiladdhombhi taṃ paññaṃ5-
ñāṇapujāyidaṃ phalaṃ.
[PTS Page 165] [\q 165/]
1883. Ekatiṃse ito kappe yaṃ pupphamabhiropayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
ñāṇapujāyidaṃ phalaṃ.
1884. Ito terasakappambhi dvādasāsuṃ
phaluggatā,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1885. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
sudassano thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Sudassanattherassa apadānaṃ dutiyaṃ.
-
133. Candanapujakattherāpadānaṃ.
1886. Candabhāgānaditire ahosiṃ
kinnaro tadā,
Pupphabhakkho ca’haṃ āsiṃ
pupphanivasano tathā6-
1887. Atthadassi tu bhagavā lokajeṭṭhā
narāsabho,
Vipanaggena7- niyyāsi haṃsarājāva
ambare.
1888. "Namo te purisājañña
cittaṃ te suvisodhitaṃ,
Pasannamukhanetto’si8- vippasannamukhindriyo.
1. Samuggatā, [PTS] se 2. Vitthatāyanadi, [PTS] cintā machasaṃ simu vitthatāya, syā 3. Pilakkhu, machasaṃ 4. Pilakkhuṃ, machasaṃ 5. Saññaṃ, [PTS] se syā 6. Ca’haṃ [PTS] se 7. Pācanaggena, [PTS] se 8. Mukhavaṇṇe’si [PTS] se
[BJT Page 286] [\x 286/]
1889. Orohatvāna ākāsā
bhuripañño sumedhaso,
Saṅghāṭiṃ pattharitvāna
pallaṅkena upāvisi.
1890. Valinaṃ candanādāya
agamāsiṃ jinantikaṃ,
Pasannacitto sumano buddhassa abhiropayiṃ.
1891. Abhivādetvāna sambuddhaṃ
lokajeṭṭhaṃ narāsabhaṃ,
Pāmojjaṃ janayitavona sakkāmiṃ
uttarāmukho.
1892. Aṭṭhārase kappasate
candanaṃ yaṃ apūjayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
1893. Catuddase kappasate ito āsiṃsu
te tayo,
Rohitā1- nāma nāmena cakkavatti
mahabbalā.
1894. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
candanapujako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Candanapujakattherassa apadānaṃ
tatiyaṃ. -
- Aṭṭhamabhāṇavāraṃ
-
[PTS Page 166] [\q 166/]
134. Pupphachadaniyattherāpadānaṃ.
1895. Sunando nāma nāmena buhmaṇo
mantapāragu,
Ajjhāyako yājayogo2- vājapeyyaṃ
ayājayī.
1896. Padumuttaro lokavidu aggo kāruṇiko
isi,
Janataṃ anukampanetā ambare caṅkami
tadā.
1897. Caṅkamitvāna sambuddho sabbaññu
lokanāyako,
Metatāya aphari satte appamāṇaṃ
nirūpadhi.
1898. Vaṇṭe chetvāna pupphini
brāhmaṇo mantapāragu,
Sabbe sisse samanetvā ākase ukkhipāpayi.
1899. Yāvatā nagaraṃ āsi
pupphānaṃ chadanaṃ tadā,
Buddhassa ānubhāvena sattāhaṃ
na vigacchatha.
1900. Teneva sukkamūlena anubhotvāna
sampadā,
Sabbāsave pariññāya
tiṇṇo loke visattikaṃ.
1901. Ekādase kappasate pañcatiṃsā’su
khattiyā,
Ambaraṃsa sanāmā te cakkavatti
mahabbalo.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
pupphajadaniyo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Pupphachadaniyattherassa apadānaṃ
catutthaṃ. -
1. Rohaṇi, machasaṃ [PTS] so 2. Yācayogo, machasaṃ
1797. Ekanavute ito kappeyaṃ dānamadadiṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
pāyāsassa idaṃ phalaṃ.
1798. Ekatāḷisito kappe buddho nāmāsi
khattiyo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1799. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
pāyāsadāyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Pasāyadāyakottherassa apadānaṃ
tatiyaṃ. -
[BJT Page 288] [\x 288/]
135. Rahosaññakattherāpadānaṃ
1902. Himavantassāvidure vasabho nāma
pabbato,
Tasmiṃ pabbatapādamhi assamo āsi
māpito.
1903. Tīṇi sissasahassāni
vācesiṃ brāhmaṇo1- tadā,
Saṃharitavona2- te sisse ekamantaṃ
upāvisiṃ.
[PTS Page 167] [\q 167/]
1904. Ekamantaṃ nisīditvā
brāhmaṇo mantapāragu,
Buddhavedaṃ3- gavesanto ñāṇe
cittaṃ pasādayīṃ.
1905. Tattha cittaṃ pasādetvā
nisīdiṃ paṇṇasatthare,
Pallaṅkamābhujitvāna tattha
kālakato ahaṃ.
1906. Ekatiṃse ito kappe yaṃ saññamalabhiṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
ñāṇasaññayidaṃ phalaṃ.
1907. Sattavisatikappambhi4- rājā
siridharo ahuṃ,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1908. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
rahosaññako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Rahosaññakattherassa apadānaṃ
pañcamaṃ. -
136. Campakapupphiyattherāpadānaṃ.
1909. Kaṇikāraṃva jotantaṃ
nisinnaṃ pabbatantare,
Obhāsentaṃ disā sabbā
osadhiṃ viya tārakaṃ.
1910. Tayo māṇavakā āsuṃ
sake sippe susikkhitā,
Khāribhāraṃ gahetvāna
anventi mama pacchato.
1911. Puṭake satta pupphāni nikkittāni
tapassinā,
Gahetvā tāni ñāṇambhi
vessabhussā hiropayiṃ.
1912. Ekatiṃse ito kappe yaṃ pupphamabhiropayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
ñāṇapujāyidaṃ phalaṃ.
1913. Ekunataṃse kappambhi vipulābha
sanāmako,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1914. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
campakapupphiyo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Campakapupphiyattherassa apadānaṃ
chaṭṭhaṃ. -
1. Brāhmaṇe 2. Saṃsāvevona, [PTS] se sāsāvitvāna, syā 3. Buddhavesaṃ, [PTS] se 4. Sattavisamahi kappamahi, [PTS] se
[BJT Page 290] [\x 290/]
137. Atthasandassakettharāpadānaṃ.
1915. Visālamāle āsino
addasaṃ lokanāyakaṃ,
Khiṇāsavaṃ khalappattaṃ
bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
1916. Satasahassā tevijjā chaḷabhiññā
mahiddhikā,
Parivārenti sambuddhaṃ ko disvā
nappasidati.
1917. Ñāṇe upanidhā
yassa na vijjati sadevake,
Anantañāṇaṃ sambuddaṃ
ko disvā nappasidati.
1918. Dhammakāyañca dipentaṃ
kevalaṃ ratanākaraṃ,
Vikopetuṃ1- na sakkonti ko disvā
nappasidati.
1919. Imāhi tihi gāthāhi
nārado saragacchiyo, 2-
Padumuttaraṃ thavitvāna sambuddhaṃ
aparājitaṃ.
1920. Tena cittappasādena buddhasanthavanena
ca,
Kappānaṃ satasahassaṃ duggatiṃ
nupapajjahaṃ3-
1921. Ito tiṃse kappasate sumitto nāma
khattiyo,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1922. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
atthasandassako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Atthasandassakattherassa apadānaṃ
sattamaṃ. -
[PTS Page 168] [\q 168/]
138. Ekapasādaniyattherāpadānaṃ.
1923. Nārado iti me nāmaṃ
kesavo iti maṃ vidu,
Kusalāsalaṃ esaṃ agamaṃ
buddhasantikaṃ.
1924. Mettacitto kāruṇiko atthadassi
mahāmuni,
Assāsayanto satte so dhammaṃ deseti
cakkhumā.
1925. Sakaṃ cittaṃ pasādetvā
sire katvāna añjaliṃ,
Satthāraṃ abhivādetvā
pakkāmiṃ pācināmukho.
1926. Sattarase kappasate rājā
āsiṃ mahipati,
Amittatāpano nāma cakkavatti
mahabbalo.
1927. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
ekapasādaniyo thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Hakapasādaniyattherassa apadānaṃ
aṭṭhamaṃ. -
1. Vikappetuṃ, machasaṃ 2. Nāradavahaya vacachalo, machasaṃ 3. Nupapajjatha, simu
[BJT Page 292] [\x 292/]
1928. Migarājā tadā āsiṃ
abhijāto sukesari,
Giriduggaṃ gavesanto addasaṃ lokanāyakaṃ.
1929. Ayaṃ nukho mahāvīro
nibbāpeti mahājanaṃ,
Yannunāhaṃ upāseyyeṃ
devadevaṃ narāsabhaṃ.
1930. Sākhaṃ sālassa bhañajitvā
sakosaṃ1- pupphamāhariṃ,
Upāgantvāna sambuddhaṃ adāsiṃ
pupphamuttamaṃ.
[PTS Page 169] [\q 169/]
1931. Ekavute ito kappe yaṃ pupphamabhiroyiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
pupphadānassidaṃ phalaṃ.
1932. Ito ca navame kappe virācana sanāmakā,
Tayo āsiṃsu rājāno
cakkavatti mahabbalo.
1933. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
sālapupphadāyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Sālapupphadāyakattherassa apadānaṃ
navamaṃ. -
140. Piyālaphadāyakattherāpadānaṃ.
1934. Pārādhako2- tadā
āsiṃ parapāṇuparodhako, 3-
Pabbhāre seyyaṃ kappemi avidūre
sikhisatthuno.
1935. Sāyaṃ pātañca
passāmi buddhaṃ lokagganāyakaṃ,
Deyyadhammo ca me nathi dipadindassa tādino.
[PTS Page 170] [\q 170/]
1936. Piyāpaphalamādāya
agamaṃ buddhasantikaṃ,
Paṭiggahesi bhagavā lokajeṭṭho
narāsabho.
1937. Tato paraṃ upādāya
parivāraṃ4- vināyakaṃ,
Tena cittappasādena tattha kālakato
ahaṃ.
1938. Ekatiṃse ito kappe yaṃ phalaṃ
ahaṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
phaladānassidaṃ phalaṃ.
1939. Ito paṇṇarase kappe tayo
āsuṃ piyālito,
Sattaratanasampanno cakkavatti mahabbalo.
1940. Paṭisambhidā catasso vimokkhā’pi
ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā
piyālaphaladāyako thero imā gathāyo abhāsitthāti.
- Piyālaphaladāyakattherassa
apadānaṃ dasamaṃ. -
- Sobhitavaggo cuddasamo. -
1. Sakoṭaṃ, [PTS] 2. Pārāvato, simu parādhako, [PTS] 3. Paramānuparodhako, [PTS] se 4. Paricāriṃ, simu.
[BJT Page 294] [\x 294/]
Uddānaṃ:
Sobhitota sudassato ca candano pupphachadano
Rabho campakapupphi ca atthasandassakena ca
Ekapasādi1- sāladado dasamo phaladāyako
Gāthāyo sattati dve ca gaṇitāyo
vibhāvibhi.
- Sobhitavaggo cuddasamo. -