[CPD Classification 2.5.13]
[PTS Vol Ap 2 ] [\z Ap /] [\f IIa /]
[BJT Vol Ap 2 ] [\z Ap /] [\w IIa /]
[BJT Page 186] [\x 186/]
[PTS Page 418] [\q 418/]
Suttantapiṭake khuddakanikāye
Apadānapāḷi
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
Saṃsukulavaggo
481. Paṃsukūlasaññakattherāpadānaṃ
5031. Tisso nāmāsi bhagavā
sayambhu aggapuggalo,
Paṃsukūlaṃ ṭhapetvāna
vihāraṃ pāvisī jino.
5032. Vinataṃ dhanumādāya
bhakkhatthāya cariṃ ahaṃ,
Maṇḍalaggaṃ gahetvāna
kānanaṃ pāvisiṃ ahaṃ.
5033. Tatthaddasaṃ [PTS Page 419] [\q 419/]
paṃsukūlaṃ dumagge laggitaṃ tadā,
Cāpaṃ tattheva nikkhippa sirekatvāna
añjaliṃ.
[BJT Page 188] [\x 188/]
5034. Pasannacitto sumano vipulāya ca
pītiyā,
Buddhaseṭṭhaṃ paritvāna
paṃsukūlaṃ avandahaṃ.
5035. Dvenavute ito kappe paṃsukūlamavandahaṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
vandanāya idaṃ phalaṃ.
5036. Kilesā jhāpitā mayhaṃ
bhavā sabbe samūhatā,
Nāgo’va bandhanaṃ chetvā
viharāmi anāsavo.
5037. Svāgataṃ vata me āsi
buddhaseṭṭhassa santike,
Tisso vijjā anuppattā kataṃ
buddhassa sāsanaṃ.
5038. Paṭisambhidā catasso ca
vimokkhāpi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā paṃsukūlasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Paṃsukūlasaññakattherassa apadānaṃ paṭhamaṃ.
482. Buddhasaññakakattherāpadānaṃ
5039. Ajjhāyako mantadharo tiṇṇaṃ
vedānapāragū,
Lakkhaṇe itihāse ca sanighaṇḍusakeṭubhe.
5040. Nadīsotapaṭibhāgā
sissā āyanti me tadā,
Tesāhaṃ mante vācemi ratatindivamatandito.
5041. Siddhattho nāma sambuddho loke
uppajji tāvade,
Tamandhakāraṃ nāsetvā
ñāṇālokaṃ pavattayī.
5042. Mama aññataro sisso sissānaṃ
so kathesi me,
Sutvāna te etamatthaṃ ārocesuṃ
mamaṃ tadā.
5043. "Buddho loke samuppanno sabbaññū
lokanāyako,
Tassānuvattati jano lābho amhaṃ
na hessati. "
5044. Adhiccuppattikā buddhā cakkhumanto
mahāyasā,
Yannūnanahaṃ buddhaseṭṭhaṃ
passeyyaṃ lokanāyakaṃ.
5045. Ajinaṃ me gahetvāna vākacīraṃ
kamaṇḍaluṃ,
Assamā abhinikkhahamma sisse āmantayiṃ
āha.
[BJT Page 190] [\x 190/]
5046. "Audumbarikapupphaṃ ca candamhi sasakaṃ
yathā,
Vāyasānaṃ yathā khīraṃ
dullabhā lokanāyakā. 1
5047. Buddho lokamhi uppanno manussattampi dullahaṃ,
Ubhosu vijjamānesu savaṇaṃ
ca sudullabhaṃ.
5048. Buddho loke samuppanno cakkhuṃ lacchāma
no bhavaṃ,
Etha sabbe gamissāma sammāsambuddhasantikaṃ.
"
5049. Kamaṇḍaludharā [PTS
Page 420] [\q 420/] sabbe kharājinanivāsino,
Te jaṭābhārabharitā
nikkhamuṃ vipinā tadā.
5050. Yugamattaṃ pekkhamānā
uttamatthagavesino,
Āsatidosarahitā2 asambhitāva
kesarī.
5051. Appakicchā aloluppā nipakā
santavuttino,
Uñchaya caramānā te buddhaseṭṭhaṃ
upāgamuṃ.
5052. Diyaḍḍhayojane sese vyādhi
me upapajjatha,
Buddhaseṭṭhaṃ saritvāna
tattha kālakato ahaṃ.
5053. Catunavute ito kappe yaṃ saññamalabhiṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
buddhasaññā idaṃ3 phalaṃ.
5054. Kilesā jhāpitā mayhaṃ
bhavā sabbe samūhatā,
Nāgo’va bandhanaṃ chetvā
viharāmi anāsavo.
5055. Svāgataṃ vata me āsi
buddhaseṭṭhassa santike,
Tisso vijjā anuppattā kataṃ
buddhassa sāsanaṃ.
5056. Paṭisambhidā catasso ca
vimokkhāpi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā buddhasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Buddhasaññakattherassa apadānaṃ dutiyaṃ.
1. Dullabhaṃ lokanāyakaṃ, -
machasaṃ.
2. Āyanatī nāgapotāca
[PTS.]
3. Buddhasaññayidaṃ, sabbattha
[BJT Page 192] [\x 192/]
483. Bhisadāyakattherāpadānaṃ
5057. Ogayhāhaṃ pokkharaṇiṃ
nānākuñjarasevitaṃ,
Uddharāmi bhisaṃ tattha ghāsahetu
ahaṃ tadā.
5058. Bhagavā tamhi samaye padumuttarasavhayo,
Rattambaradharo buddho gacchati anilañjase.
5059. Dhunanto paṃsukūlāni
saddamassosahaṃ tadā,
Uddhaṃ nijjhāyamānohaṃ
addasaṃ lokanāyakaṃ.
5060. Tattheva ṭhitako santo āyāciṃ
lokanāyakaṃ,
Madhuṃ bhisehi sahitaṃ khīraṃ
sappiṃ muḷālikaṃ. 1
5061. Patigaṇhātu me buddho anukampāya
cakkhumā,
Tato kāruṇiko satthā oruhitvā
mahāyaso.
5062. Paṭigaṇhi mamaṃ bhikkhuṃ
anukampāya cakkhumā,
Paṭiggahetvā sambuddho akā
me anumodanaṃ.
5063. "Sukhī hohi mahāpuñña,
gati tuyhaṃ samijjhatu,
Iminā bhisadānena labhassu vipulaṃ
sukhaṃ. "
5064. Idaṃ [PTS Page 421] [\q 421/]
vatvāna sambuddho jalajuttamanāmako,
Bhikkhamādāya sambuddho ambarena’
gamā jino.
5065. Tato bhisaṃ gahetvāna sañcālesi
vanaṃ tadā,
Ākāso abhinādittha asaniyā
phalantiyā.
5066. Mahāvāto vuṭṭhahitvā
sañcālesi vanaṃ tadā,
Ākāyo abhinādittha asaniyā
phalantiyā.
5067. Tato me asanīpāto matthake
nipati tadā,
Sohaṃ nisinnako santo tattha kālakato
ahuṃ.
5068. Puññakammena saṃyutto
tusitaṃ upapajjahaṃ,
Kalekharaṃ me patitaṃ devaloke ramiṃ
abhaṃ.
5069. Chaḷāsītisahassāni
nāriyo samalaṅkatā,
Sāyapātaṃ upaṭṭhanti
bhisadānassidaṃ phalaṃ.
5070. Manussayo nimāgantvā sukhito
homahaṃ sadā,
Bhoge me ūnatā natthi bhisadānassidaṃ
phalaṃ.
5071. Anukampitako tena devadevena tādinā,
Sabbāsavaparikkhīṇo natthidāni
punabbhavo.
1. Madhūbhisehi sacati khīrasappimuḷālihi, machasaṃ [PTS.]
[BJT Page 194] [\x 194/]
5072. Satasahasse ito kappe yaṃ bhikkhamadadiṃ
tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
bhisadānassidaṃ phalaṃ.
5073. Kilesā jhāpitā mayhaṃ
bhavā sabbe samūhatā,
Nāgo’va bandhanaṃ chetvā
viharāmi anāsavo.
5074. Svāgataṃ vata me āsi
buddhaseṭṭhassa santike,
Tisso vijjā anuppattā kataṃ
buddhassa sāsanaṃ.
5075. Paṭisambhidā catasso ca
vimokkhāpi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhiyadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Bhisadāyakattherassa apadānaṃ tatiyaṃ.
484. Ñāṇatthavikattherāpadānaṃ
5076. Dakkhiṇe himavantassa sukato assamo
mama,
Uttamatthaṃ gavesanto vasāmi vipine
tadā.
5077. Lābhālābhena santuṭṭho
mulena ca phalena ca,
Anvesanto ācariyaṃ vasāmi
ekako ahaṃ.
5078. Sumedho nāma sambuddho loke uppajji
tāvade,
Catusaccaṃ pakāseti uddharanto
mahājanaṃ.
5079. Nāhaṃ suṇomi sambuddhaṃ
napi me kovi bhāsati,
Aṭṭhavasse atikkante assosiṃ
lokanāyakaṃ.
5080. Aggidāruṃ [PTS Page 422] [\q
422/] nīharitvā sammajjitvāna
assamaṃ,
Khāribhāraṃ gahetvāna
nikkamiṃ vipinā ahaṃ.
5081. Ekarattiṃ vasantohaṃ gāmesu
nigamesu ca,
Anupubbena candavatiṃ tadāhaṃ
upasaṅkamiṃ.
5082. Bhagavā tamhi samaye sumedho lokanāyako,
Uddharanto bahū satte deseti amataṃ
padaṃ.
5083. Janakāyamatikkamma vanditvā
jinasāgaraṃ,
Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā
santhaviṃ lokanāyakaṃ:
5084. "Tuvaṃ satthā ca ketu ca dhajo
yūpo ca pāṇinaṃ,
Parāyaṇo patiṭṭhā
ca dīpo ca dipaduttamo.
(Ekavīsatimo bhāṇavāro. )
[BJT Page 196] [\x 196/]
5085. Nepuñño dassane vīro
tāresi janataṃ tuvaṃ,
Natthañño tārako loke
tavuttaritaro mune.
5086. Sakkā bhave kusaggena pametuṃ
sāgaruttamo,
Nattheva tava sabbaññū
ñāṇaṃ sakkā pametave.
5087. Tulāmaṇḍale ṭhapetvāna
mahiṃ sakkā dharetave,
Natveva tava paññāya pamāṇaṃ
atthi cakkhuma.
5088. Ākāso minitu sakkā
rajjuyā aṅgulena vā,
Natveva tava sabbaññū sīlaṃ
sakkā pametave.
5089. Mahāsamudde udakaṃ ākāso
ca vasundharā,
Parimeyyāni etāni appameyyosi
cakkhuma. "
5090. Chahi gāthāhi sabbaññuṃ
kittayitvā mahāyasaṃ.
Añjaliṃ paggahetvāna tuṇhī
aṭṭhāsahaṃ tadā. .
5091. Yaṃ vadanti sumedhoti bhuripaññaṃ
sumedhasaṃ,
Bhikkhusaṅghe nisīditvā
imā gāthā abhāsatha:
5092. "Yo me ñāṇaṃ
pakittesi pasanno sena cetasā,
Tamahaṃ kittayissāmi suṇotha
mama bhāsato:
5093. Sattasattatikappāni devaloke ramissati,
Sahassakkhattuṃ devindo devarajjaṃ
karissati.
5094. Anekasatakkhattuñca cakkavattī
bhavissati,
Padesarajjaṃ vipulaṃ gaṇanāto
asaṅkhiyaṃ.
5095. Devabhūto [PTS Page 423] [\q 423/]
manusso vā puññakammasamāhito,
Anūnamanasaṅkappo tikkhapañño
bhavissati.
5096. Tiṃsakappasahassamhi okkākakulasambhavo,
Gotamo nāma nāmena satthā
loke bhavissati.
5097. Agārā abhinikkhamma pabbajissatakiñcano,
Jātiyā sattavassena arahattaṃ
phusissati. "
[BJT Page 198] [\x 198/]
5098. Yato sarāmi attānaṃ
yato pattesmi sāsanaṃ,
Etthantare na jānāmi cetanaṃ
amanoramaṃ.
5099. Saṃsaritvā bhave sabbe sampattānubhaviṃ
ahaṃ,
Bhoge me ūnatā natthi phalaṃ
ñāṇassa thomane.
5100. Tivaggī nibbutā mayhaṃ
bhavā sabbe samūhatā,
Sabbāsavā parikkhīṇā
natthidāni punabbhavo.
5101. Tiṃsakappasahassamhi yaṃ ñāṇambhithomayiṃ.
Duggatiṃ nābhijānāmi
phalaṃ ñāṇassa thomane.
5102. Kilesā jhāpitā mayhaṃ
bhavā sabbe samūhatā,
Nāgo’va bandhanaṃ chetvā
viharāmi anāsavo.
5103. Svāgataṃ vata me āsi
buddhaseṭṭhassa santike,
Tisso vijjā anuppattā kataṃ
buddhassa sāsanaṃ.
5104. Paṭisambhidā catasso ca
vimokkhāpi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ñāṇatthaviko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Ñāṇatthavikattherassa apadānaṃ catutthaṃ.
485. Candanamāliyattherāpadānaṃ
5105. Pañcakāmaguṇe hitvā
piyarūpe manorame,
Asītikoṭiyo hitvā pabbajiṃ
anagāriyaṃ.
5106. Pabbajitvāna kāyena pāpakammaṃ
vivajjayiṃ,
Vacīduccaritaṃ hitvā nadīkule
vasāmahaṃ.
5107. Ekakaṃ maṃ viharantaṃ buddhaseṭṭho
upāgami,
Nāhaṃ jānāmi buddhoti
akāsiṃ paṭisantharaṃ. 1
5108. Karitvā paṭisanthāraṃ
nāmagottamapucchahaṃ,
Devatānu’si gandhabbo ādu sakko
purindado.
5109. Ko vā tvaṃ kassa vā
putto mahābrahmā idhāgato,
Virocesi disā sabbā udayaṃ
suriyo yathā.
5110. Sahassārāni [PTS Page 424]
[\q 424/] cakkāni pāde dissanti
mārisa,
Ko vā tvā kassa vā putto
kathaṃ jānemu taṃ mayaṃ.
Nāmagottāṃ pavedehi saṃsayaṃ
apanehi me.
1. Paṭisatthāraṃ, machasaṃ.
[BJT Page 200] [\x 200/]
5111. "Namhi devo na gandhabbo nāpi sakko
purindado,
Brahmabhāvo ca me natthi etesaṃ
utatamo ahaṃ.
5112. Atīto visayaṃ tesaṃ dālayiṃ
kāmabandhanaṃ.
Sabbe kilese jhāpetvā patto sambodhimuttamaṃ".
5113. Tassa vācaṃ suṇitvāhaṃ
idaṃ vacanamabraviṃ:
Yadi buddhosi sabbaññu nisīda
tvaṃ mahāmuni,
Tamhaṃ pūjayissāmi dukkhassantakaro
tuvaṃ.
5114. Pattharitvājinavammaṃ adāsiṃ
satthuno ahaṃ,
Nisīdi tattha bhagavā sīhova
girigabbhare.
5115. Khippaṃ pabbatamāruyha ambassa
phalamaggahiṃ,
Sālakalyāṇikaṃ pupphaṃ
candanaṃ ca mahārahaṃ.
5116. Khippaṃ paggayha taṃ sabbaṃ
upetvā lokanāyakaṃ,
Phalaṃ buddhassa datvāna sālapupphamapūjayiṃ.
5117. Candanaṃ anupimpitvā avandiṃ
satthuno ahaṃ,
Pasannacitto sumano vipulāya ca pītiyā.
5118. Ajinambhi nisīditvā sumedho
lokanāyako,
Mama kammaṃ pakittesi haṃsayanto1
mamaṃ tadā:
5119. "Iminā phaladānena gandhamālehi
cūbhayaṃ,
Pañcavīse kappasate devaloke
ramissati.
Anūnamanasaṃkappo vasavattī
bhavissati.
5120. Chabbisatikappasate manussattaṃ gamissati.
Bhavissati cakkavatti cāturanto mahiddhiko.
5121. Vebhāraṃ nāma nagaraṃ
vissakammena māpitaṃ.
Hessati sabbasovaṇṇaṃ nānāratanabhusitaṃ,
5122. Eteneva upāyena saṃsarissati
so bhave.
Sabbattha pūjito hutvā devatte
atha mānuse.
Pacchime2 bhave sampatte brahmabandhu bhavissati.
5123. Agārā abhinikkhamma anagāri
bhavissati,
Abhiññāpāragū
hutvā nibbāyissatanāsavo. "
5124. Idaṃ [PTS Page 425] [\q 425/]
vatvāna sambuddho sumedho lokanāyako,
Mama nijjhāyamānassa pakkāmi
anilañjase.
1. Hāsayanto, machasaṃ.
2. Pacchima bhave, sīmu.
3. Nibbāyissatināsavo, machasaṃ.
[BJT Page 202] [\x 202/]
5125. Tena kammena sukatena cetanāpaṇidhīhi
ca,
Jahitvā mānusaṃ dehaṃ
tāvatiṃsamagacchahaṃ.
5126. Tusitāto1 cavitvāna nibbattiṃ
mātukucchiyaṃ,
Bhoge me ūnatā natthi yamhi gabbhe
vasāmahaṃ.
5127. Mātukucchigate mayhaṃ2 annaṃ3
pānañca bhojanaṃ,
Mātuyā mama chandena nibbattati
yadicchakaṃ.
5128. Jātiyā pañcavassena
pabbajiṃ anagāriyaṃ,
Oropitamhi kesamhi arahattamapāpuṇiṃ.
5129. Pubbakammaṃ gavesanto orena nāddasaṃ
ahaṃ,
Tisakappasahassamhi mama kammaṃ anussariṃ.
5130. Namo te purisājañña
namo te purisuttama,
Tava sāsanamāgamma pattomhi acalaṃ
padaṃ.
5131. Tiṃsakappasahassamhi yaṃ buddhambhipūjayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
5132. Kilesā jhāpitā mayhaṃ
bhavā sabbe samūhatā,
Nāgo va bandhanaṃ chetvā
viharāmi anāsavo.
5133. Svāgataṃ vata me āsi
buddhaseṭṭhassa santike,
Tisso vijjā anuppattā kataṃ
buddhassa sāsanaṃ.
5134. Paṭisambhidā catasso ca
vimokkhāpi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā candanamāliyo thero imā gāthāyo abhisitthāti.
Candanamāliyattherassa apadānaṃ pañcamaṃ.
486. Dhātupūjakattherāpadānaṃ
5135. Nibbute lokanāthamhi siddhatthe
lokanāyake,
Mama ñātī samānetvā
dhātupūjaṃ akāsahaṃ.
5136. Catunavute ito kappe yaṃ dhātumbhipūjayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
dhātupūjāyidaṃ phalaṃ.
5137. Kilesā jhāpitā mayhaṃ
bhavā sabbe samūhatā,
Nāgo va bandhanaṃ chetvā
viharāmi anāsavo.
5138. Svāgataṃ vata me āsi
buddhaseṭṭhassa santike,
Tisso vijjā anuppattā kataṃ
buddhassa sāsanaṃ.
1. Tusitato, machasaṃ.
2. Mayi, machasaṃ.
3. Anna, machasaṃ.
[BJT Page 204] [\x 204/]
5139. Paṭisambhidā catasso ca
vimokkhāpi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhātupūjako thero imā gāthāyo abhisitthāti.
Dhātupūjakattherassa apadānaṃ chaṭṭhaṃ.
487. Pulinuppādakattherāpadānaṃ
5140. Pabbate [PTS Page 426] [\q 426/]
himavantamhi devaḷo nāma tāpaso,
Tattha me caṅkamo āsi amanussehi
māpito.
5141. Jaṭābhārena1 bharito
kamaṇḍaludharo tadā,
Uttamatthaṃ gavosanto pavanā abhinikkhamiṃ.
2
5142. Cullāsasītisahassāni
sissā mayhaṃ upaṭṭhahuṃ,
Sakakammābhipasutā vasanti pavane3
tadā.
5143. Assamā abhinikkamma akaṃ pulinacetiyaṃ,
Nānāpupphaṃ samānetvā
taṃ cetiyamapūjayiṃ.
5144. Tattha cittaṃ pasādetvā
assamaṃ pavisāmahaṃ,
Sabbe sissā samāgantvā
etamatthamapukacchu maṃ4.
5145. "Pulinena kate thupe5 yaṃ tvaṃ
devaṃ6 namassasi,
Mayampi ñātumicchāma puṭṭho
ācikkha no tuvaṃ"
5146. Niddiṭṭhā no7 mantapade
cakkhumanto mahāyasa,
Te kho ahaṃ namassāmi buddhaseṭṭhe
mahāyase.
5147. "Kīdisā te mahāvīrā
sabbaññu lokanāyakā,
Kathaṃ vaṇṇā kathaṃ
sīlā kīdisā te mahāyasā?"
5148. Khattiṃ salakkhaṇā
buddhā cattārīsadvijāpi ca,
Nettā gopakhumā tesaṃ jiñjukāphalasannibhā.
5149. Gacchamānā ca te buddhā
yugamattaṃva8 pekkhare,
Na tesaṃ jāṇu nadati sandhisaddo
na suyyati.
5150. Gacchamānā ca sugatā
uddharantāva gacchare,
Paṭhamaṃ dakkhiṇaṃ
pādaṃ buddhānaṃ esa dhammatā.
5151. Asambhitā ca te buddhā migarājāva kesarī, nevukakkaṃsenti attānaṃ no ca vambhenti pāṇinaṃ.
1. Jaṭābhārassa, syā,
2. Vipīnā nikkhamiṃ tadā,
machasaṃ.
3. Vipine, machasaṃ.
4. Etamatthaṃ pucchiṃsu maṃ,
machasaṃ.
5. Kato thūpo, machasaṃ.
6. Deva, machasaṃ.
7. Niddiṭṭhānu, machasaṃ.
Diṭṭhāno vo, syā.
8. Yugamattañca, machasaṃ.
[BJT Page 206] [\x 206/]
5152. Mānāvamānato muttā
samā sabbesu pāṇisu,
Anattukkaṃsakā buddhā buddhānaṃ
esa dhammatā.
5153. Uppajjantā ca sambuddhā
ālokaṃ dassayanti te,
Chappakāraṃ pakampenti kevalaṃ
vasudhaṃ imaṃ.
5154. Passanti [PTS Page 427] [\q 427/]
nirayaṃ cete nibbāti nirayo tadā,
Pavassati mahāmegho buddhānaṃ
esa dhammatā.
5155. Edisā te mahānāgā
atulyā1 ca mahāyasā,
Vaṇṇato anatikkantā appameyyā
tathāgatā.
5156. Anumodiṃsu me vāyyā
sabbe sissā sagāravā,
Tathā ca paṭipajjiṃsu yathāsatti2
yathābalaṃ.
5157. Patipūjenti pulinaṃ sakakammābhilāsino,
Saddahantā mamaṃ3 vākyaṃ
buddhattagatamānasā.
5158. Tadā cavitvā tusitā
devaputto mahāyaso,
Uppajji mātukucchismiṃ4 dasasahassī
pakampatha. 5
5159. Assamassāvidurambhi caṅkamamhi
ṭhito ahaṃ,
Sabbe sissā samāgantvā
āgacchuṃ mama santikaṃ. 6
5160. Usabho’va mahī nadati migarājā’va
kujati,
Suṃsumāro’va7 salati kiṃ vipāko
bhavissati.
5161. "Yaṃ patittemi sambuddhaṃ sikatāthupasantike,
So dāni bhagavā satthā
mātukucchimupāgami. "
5162. Tesaṃ dhammakathaṃ katvā
kittayitvā mahāmuniṃ,
Uyyojetvā sake sisse pallaṅkaṃ
ābhujiṃ ahaṃ.
5163. Balañca vata me khīṇaṃ
vyādhito8 paramenahaṃ, 9
Buddhaseṭṭhaṃ saritvāna
tattha kālakato10 ahaṃ.
5164. Sabbe sissā samāgantvā
akaṃsu citakaṃ tadā,
Kalebaraṃ ca me gayha citakaṃ abhiropayuṃ.
5165. Citakaṃ parivāretvā
sīse katvāna añjaliṃ,
Sokasallaparetā te vikandiṃsu11
samāgatā.
1. Atulā, machasaṃ.
2. Yathāsantiṃ, sīmu.
3. Mama, machasaṃ.
4. Mātukucchimhi, machasaṃ.
5. Kampatha, machasaṃ.
6. Mama santike, machasaṃ.
7. Susumāroma, machasaṃ.
8. Byādhinā, machasaṃ.
9. Paramena taṃ, machasaṃ.
10. Kālaṅkato, machasaṃ.
11. Vikkandiṃsu, machasaṃ.
[BJT Page 208] [\x 208/]
5166. Tesaṃ lālappamānānaṃ
agamāsiṃ citantikaṃ1,
"Ahaṃ ācariyo tumhaṃ mā
sovittha sumedhasā.
5167. Sadatthe vāyameyyātha rattindivamatanditā,
Mā vo pamattā ahuvattha2 khaṇo
vo paṭipādito"
5168. Sako sissenusāyitvā devalokaṃ
punāgamiṃ,
Aṭṭhārasa ca kappāni
devaloke ramiṃ ahaṃ.
5169. Satānaṃ [PTS Page 428] [\q
428/] pañcakkhattuñca cakkavatti
ahosahaṃ,
Anekasatakkhattuñca devarajjamakārayiṃ.
5170. Avasesesu kappesu vekiṇṇaṃ
saṃsariṃ ahaṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
pulinapūjāyidaṃ phalaṃ4.
5171. Yathā komudike māse bahū
pupphanti pādapā,
Tathomahampi samaye pupphitomhi mahesinā.
5172. Viriyameva dhuradhorayhaṃ yogakkhomādhivāhanaṃ,
Nāgova bandhanaṃ chetvā
viharāmi anāsavo.
5173. Satasahasse ito kappe yaṃ buddhambhikittayiṃ,
Duggatiṃ nābhijānāmi
kittanāya idaṃ phalaṃ.
5174. Kilesā jhāpitā mayhaṃ
bhavā sabbe samūhatā,
Nāgo va bandhanaṃ chetvā
viharāmi anāsavo.
5175. Svāgataṃ vata me āsi
buddhaseṭṭhassa santike,
Tisso vijjā anuppattā kataṃ
buddhassa sāsanaṃ.
5176. Paṭisambhidā catasso ca
vimokkhāpi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pulinuppādako thero imā gāthāyo abhisitthāti.
Pulinuppādakattherassa apadānaṃ sattamaṃ.
488. Taraṇiyattherāpadānaṃ
5177. Atthadassī tu bhagavā sayambhu
lokanāyako,
Vinakānadiyā tīraṃ
upagacchi tathāgato.
5178. Udakā abhinikkhamma kacchapo vārigocaro,
Buddhaṃ tāretukāmohaṃ
upesiṃ lokanāyakaṃ.
1. Agamaṃ citakaṃ tadā, machasaṃ.
2. Ahuttha, machasaṃ.
3. Vokiṇṇo, machasaṃ.
4. Uppādassa idaṃ phalaṃ,
machasaṃ.
[BJT Page 210] [\x 210/]
5179. Abhirūhatu maṃ buddho atthadassi
mahāmuni,
Ahaṃ taṃ tārayissāmi
dukkhassantakaro tumaṃ.
5180. Mama saṅkappamaññāya
atthadassī mahāyaso,
Āruhitvāna1 me piṭṭhiṃ
aṭṭhāsi lokanāyako.
5181. Yato sarāmi attānaṃ
yato pattosmiṃ viññutaṃ,
Sukhaṃ me tādisaṃ natthi phuṭṭhe
pādatale yathā.
5182. Uttaritvāna sambuddho atthadassī
mahāyaso,
Nadītīramhi ṭhatvāna
imā gāthā abhāsatha.
5183. "Yāvatā [PTS Page 429] [\q
429/] vattate cittaṃ gaṅgāsotaṃ
tarāmahaṃ,
Ayañca kacchapo rājā tāresi
mama paññavā.
5184. Iminā buddhataraṇena mettacittavatāya
ca,
Aṭṭhārase kappasate devaloke
ramissati.
5185. Devalokā idhāgantvā
sukkamūlena vodito,
Ekāsane nisīditvā kaṅkhāsotaṃ
karissati. "
5186. Yathāpi bhaddake khette bījamappampi
ropitaṃ,
Sammādhare pavacchante2 phalaṃ
toseti kassakaṃ.
5187. Tathevidaṃ buddhakhettaṃ sammāsambuddhadesitaṃ,
Sammādhare pavacchante phalaṃ maṃ
tosayissati.
5188. Sadhānahitattomhi upasanto nirūpadhi,
Sabbāsave pariññāya
viharāmi anāsavo.
5189. Aṭṭhārase kappasate
yaṃ kammamakariṃ tadā,
Duggatiṃ nābhijānāmi
taraṇāya idaṃ phalaṃ.
5190. Kilesā jhāpitā mayhaṃ
bhavā sabbe samūhatā,
Nāgo va bandhanaṃ chetvā
viharāmi anāsavo.
5191. Svāgataṃ vata me āsi
buddhaseṭṭhassa santike,
Tisso vijjā anuppattā kataṃ
buddhassa sāsanaṃ.
1. Abhiruhitvā, machasaṃ.
2. Pavassante, sīmu.
[BJT Page 212] [\x 212/]
5192. Paṭisambhidā catasso ca
vimokkhāpi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā taraṇiyo thero imā gāthāyo abhisitthāti.
Taraṇiyattherassa apadānaṃ aṭṭhamaṃ.
489. Dhammarucittherāpadānaṃ*
5193. Yadā dīpaṅkaro buddho
sumedhaṃ vyākari jino,
"Aparimeyye ito kappe ayaṃ buddho bhavissati.
5194. Imassa jātiyā mātā
māyā nāma bhavissati,
Pitā suddhodano nāma ayaṃ
bhessati gotamo.
5195. Padhānaṃ padahitvāna
katvā dukkarakārikaṃ,
Assanthamūle sambuddho bujjhissati mahāyaso.
5196. Upatisso kolito ca aggā bhessanti
sāvakā,
Ānando nāmupaṭṭhāko1
upaṭṭhīssatimaṃ jinaṃ.
5197. Khemāuppalavaṇṇā
ca aggā hessanti sāvikā,
Citto āḷavako ceva aggā
hessantupāsakā.
5198. Khujjuntarā nandamātā
aggā hessantupāsikā,
Bodhī imassa vīrassa assatthoti
pavuccati. "
5199. Idaṃ [PTS Page 430] [\q 430/]
sutvāna vacanaṃ asamassa mahesino,
Amoditā naramarū namassanti katañjalī.
5200. Tadāhaṃ māṇavo
āsiṃ megho nāma susikkhito,
Sutvā vyākaraṇaṃ
seṭṭhaṃ sumedhassa mahāmune. -
5201. Saṃvissattho bhavitvāna sumedhe
karuṇāsaye2,
Suddhājīvo sato vīro jinasāsanakārako.
5202. Saṃvuto pātimokkhasmiṃ
indriyesu ca pañcasu,
Suddhājīvo sato vīro jinasāsanakārako.
5203. Evaṃ viharamānohaṃ pāpamittena
kenaci,
Niyojito anācāre sumaggā
paradhāsito.
5204. Vitakkavasiko hutvā sāsanāto3
apakkamiṃ,
Pacchā tena kumittena payutto mātughātanaṃ.
*Dhammaruciyattherāpadānaṃ,
machasaṃ.
1. Ānandonāmanāmena, sīmu.
2. Karuṇālaye, syā.
3. Sāsanato, machasaṃ.
[BJT Page 214] [\x 214/]
5205. Akariṃ ānantariyaṃ ghātayiṃ
duṭṭhamānaso,
Tato cuto mahāvīciṃ upapanno
sudāruṇaṃ.
5206. Vināpātagato santo sañcariṃ
dukkhito ciraṃ,
Na puto addasaṃ vīraṃ sumedhaṃ
narapuṅgavaṃ.
5207. Asmiṃ kappe samuddamhi maccho āsiṃ
timiṅgalo,
Disvāhaṃ sāgare nāvaṃ
gocaratthamupāgamiṃ.
5208. Disvā maṃ vāṇijā
bhītā buddhaseṭṭhamanussaruṃ.
Gotamoti mahāghosaṃ hutvā
tehi udīrutaṃ,
5209. Pubbasaññaṃ saritvāna tato kālakato1 ahaṃ, sāvatthiyaṃ kule iddhe jāto brāhmaṇajātiyaṃ.
5210. Āsiṃ dhammaruci nāma
sabbapāpajigucchako,
Disvāhaṃ lokapajjotaṃ jātiyā
sattavassiko.
5211. Mahājetavanaṃ gantvā
pabbajiṃ anagāriyaṃ,
Upemi buddhaṃ nikkhattuṃ rattiyā
divasassa ca.
5212. Tadā disvā munī āha
ciraṃ dhammarucīti maṃ,
Tatohaṃ avacaṃ buddhaṃ pubbakammapabhāvitaṃ:
5213. "Suciraṃ satapuññalakkhaṇaṃ
patipubbena visuddhapaccayaṃ
Ahamajja [PTS Page 431] [\q 431/]
supekkhanaṃ vata tava passāmi nirūpaviggahaṃ2
5214. Suviraṃ vihatattamo tayā sucirakkhena
nadī visositā
Suciraṃ amalaṃ visodhitaṃ tayanaṃ
ñāṇamayaṃ mahāmune.
5215. Cirakālaṃ samaṅgito3
tayā na vinaṭṭho4 punarantaraṃ ciraṃ,
Punarajja samāgato tayā na bhi
nassanti katāni gotama. "
5216. Kilesā jhāpitā mayhaṃ
bhavā sabbe samūhatā,
Nāgo va bandhanaṃ chetvā
viharāmi anāsavo.
5217. Svāgataṃ vata me āsi
buddhaseṭṭhassa santike,
Tisso vijjā anuppattā kataṃ
buddhassa sāsanaṃ.
5218. Paṭisambhidā catasso ca
vimokkhāpi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhammarucitthero imā gāthāyo abhisitthāti.
Dhammarucittherassa apadānaṃ navamaṃ.
1. Kālaṅkato, machasaṃ.
2. Nirupamaṃ viggahaṃ, machasaṃ.
Nirūpamaggahaṃ, sīmu.
3. Ciragānasamaṅgito, machasaṃ.
Cirakālaṃ samagato, [PTS.]
4. Avinaṭṭho, machasaṃ.
[BJT Page 216] [\x 216/]
490. Sālamaṇḍapiyattherāpadānaṃ
5219. Ajjhogahetvā sālavataṃ
sukato assamo mama,
Sālapupphehi sañchanno vasāmi
vipine tadā.
5220. Piyadassī ca bhagavā sayambhū
aggapuggalo,
Vivekakāmo sambuddho sālavanamupāgamī.
5221. Assamā abhinikkhamma pavanaṃ
agamāsahaṃ,
Mūlaphalaṃ gavesanto āhiṇḍāmi
vane tadā.
5222. Tatthaddasāsiṃ sambuddhaṃ
piyadassiṃ mahāyasaṃ,
Sunisinnaṃ samāpannaṃ virocantaṃ
mahāvane.
5223. Catudaṇḍe ṭhapetvāna
buddhassa uparī ahaṃ,
Maṇḍapaṃ sukataṃ katvā
sālapupphehi chādayiṃ.
5224. Sattāhaṃ dhārayitvāna
maṇḍapaṃ sālachāditaṃ,
Tattha cittaṃ pasādetvā
buddhaseṭṭhaṃ avandahaṃ. 1
5225. Bhagavā [PTS Page 432] [\q 432/]
tamhi samaye vuṭṭhahitvā samādhito,
Yugamattaṃ pekkhamāno nisīdi
purisuttamo.
5226. Sāvako varuṇo nāma piyadassissa satthuno, vasīsatasahassehi upagacchi vināyakaṃ.
5227. Pidassī ca bhagavā lokajeṭṭho
narāsabho,
Bhikkhusaṅghe nisīditvā
sītaṃ pātukarī jino.
5228. Anuruddho upaṭṭhāko
piyadassissa satthuno,
Ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā
apucchittha mahāmuniṃ:
5229. Ko nu kho bhagavā hetu sitakammassa
satthuno,
Kāraṇe vijjamānambhi satthā
pātukare sītaṃ.
5230. "Sattāhaṃ pupphachadanaṃ2
yo me dhāresi māṇavo,
Tassa kammaṃ saritvāna sītaṃ
pātukariṃ ahaṃ.
5231. Okāsāhaṃ3 na passāmi
yattha4 puññaṃ vipaccati,
Devaloke manusse vā okāso ca5
na sammati.
5232. Devaloke vasantassa puññakammasamaṅgino,
Yāvatā parisā tassa sālacchannā
bhavissati.
5233. Tattha dibbehi taccehi gītehi vāditehi
ca,
Ramissati sadā santo puññakammasamāhito.
1. Buddhaseṭṭhamavandahaṃ,
machasaṃ.
2. Sālacchadanaṃ, machasaṃ
3. Anokāsaṃ, machasaṃ.
4. Yaṃ taṃ, syā. [PTS.]
5. Okāso va, machasaṃ.
[BJT Page 218] [\x 218/]
5234. Yāvatā parisā tassa
gandhagandhī bhavissati,
Sālassa pupphavasso ca pavassissati
tāvade.
5235. Tato cutoyaṃ manujo mānusaṃ
āgamissati,
Idhāpi sālacchadanaṃ sabbakālaṃ
dharīyati.
5236. Idha naccañca gītañca
sammatālasamāhitaṃ,
Parivāressantimaṃ niccaṃ buddhapūjāyidaṃ
phalaṃ.
5237. Uggacchante ca suriye sālavassaṃ
pavassati,
Puññakammena saṃyuttaṃ
vassate sabbakālikaṃ.
5238. Aṭṭhārase kappasate
okkākakulasambhavo,
Gotamo nāma nāmena1 satthā
loke bhavissati.
5239. Tassa dhammesu dāyādo oraso
dhammanimmito,
Sabbāsave pariññāya
nibbāyisastanāsavo.
5240. Dhammaṃ abhisamentassa sālacchadanaṃ
bhavissati,
Citake jhāyamānassa chadanaṃ
tattha hessati. "
5241. Vipākaṃ kittayitvāna
piyadassīmahāmuni,
Parisāya dhammaṃ desesi tappento
dhammavuṭṭhiyā.
5242. Tiṃsakappāni [PTS Page 433]
[\q 433/] devesu devarajjamakārayiṃ,
Saṭṭhi ca sattakkhattuñca
cakkavatti ahosahaṃ.
5243. Devalokā idhāgantvā
labhāmi vipulaṃ sukhaṃ,
Idhāpisālacchadanaṃ hessati
sabbakālikaṃ.
5244. Mahāmuniṃ tosayitvā
gotamaṃ sakyapuṅgavaṃ,
Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ
hitvā jayaparājayaṃ.
5245. Aṭṭhārase kappasate
yaṃ buddhambhipūjayiṃ,
Duggatiṃ nābhājānāmi
buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
5246. Kilesā jhāpitā mayhaṃ
bhavā sabbe samūhatā,
Nāgo’va bandhanaṃ chetvā
viharāmi anāsavo.
5247. Svāgataṃ vata me āsi
buddhaseṭṭhassa santike,
Tisso vijjā anuppattā kataṃ
buddhassa sāsanaṃ.
5248. Paṭisambhidā catasso ca
vimokkhāpi ca aṭṭhime,
Chaḷabhiññā sacchikatā
kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sālamaṇḍapiyo thero imā gāthāyo abhisitthāti.
Sālamaṇḍapiyattherassa apadānaṃ dasamaṃ.
1. Gottena, machasaṃ.
[BJT Page 220] [\x 220/]
Uddānaṃ:
Paṃsukūla buddhasaññi
bhisado ñāṇakittako
Candanī dhātupūjī
ca pulinuppādako pica
Taraṇo dhammaruciko sālamaṇḍapiyo
tathā
Gāthāsatāni dve honti1
ūnavīsati eva ca.
Saṃsukulavaggo ekunapaññāsamo.