[CPD Classification 2.5.14]
[PTS Vol Bu - ] [\z Bv /] [\f I /]
[BJT Vol Bu - ] [\z Bv /] [\w I /]
[BJT Page 68] [\x 68/]
[PTS Page 021] [\q 21/]
Suttantapiṭake khuddakanikāye
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
3. Maṅgala buddhavaṃso
1. Koṇḍaññassa aparena
maṅgalo nāma nāyako,
Tamaṃ loke nihantvāna, dhammukka’mabhidhārayi.
1
2. Atulā’si 2 pahā tassa, jineha’ññehi
uttariṃ,
Canda suriyappabhaṃ3 hantvā dasa
sahassī virocati. 4
3. So’pi buddho pakāsesi, caturo saccavaruttame
5
Te te sacca rasaṃ pītvā,
vinodenti mahātamaṃ.
4. Patvāna bodhi’matulaṃ, paṭhame
dhammadesane,
Koṭisatasahassānaṃ, paṭhamā’bhisamayo6
ahu.
5. Surindadevabhavane buddho dhammamadesayi,
7
Navakoṭisahassānaṃ, 8 dutiyā’bhisamayo
ahu.
6. Yadā sunando cakkavatti, sambuddhaṃ
upasaṅkami,
Tadā ahani sambuddho, dhammabheriṃ
varuttamaṃ. 9
7. Sunandassā’nucarā janatā,
tadā’suṃ navutikoṭiyo,
Sabbe’pi te niravasesā, ahesuṃ
ehibhikkhukā.
8. Sannipātā tayo āsuṃ,
maṅgalassa mahesino,
Koṭisata sahassānaṃ, paṭhamo
āsi samāgamo.
9. Dutiyo koṭisahassānaṃ,
tatiyo navuti koṭinaṃ,
Khīṇāsavānaṃ
vimalānaṃ, tadā āsi samāgamo.
1. Dhammokkamabhidhārayī-bahūsu.
2. Atulāpi-sīmu. 3. Candasūriyapahaṃ-machasaṃ.
Dhammokkaṃ abhidhārayi-sīmu.
4. Virocayīti-sīmu. 5. Catusacca varuttame-sīmu.
Cattāro saccavaruttame-pu. 6. Dhammābhisamayo-machasaṃ.
7. Dhamme adesayi-manupa, yadā buddhopakāsayi
8. Tadākoṭi sahassānaṃ-machasaṃ
manupa, 9. Varuttamo manupa.
[BJT Page 70] [\x 70/]
10. Ahaṃ tena samayena surucī nāma
brāhmaṇo,
Ajjhāyako mantadharo tiṇṇaṃ
vedānaṃ pāragu.
[PTS Page 022] [\q 22/]
11. Tamahaṃ upasaṅkamma, saraṇaṃ
gantvāna satthuno,
Sambuddhapamukhaṃ saṅghaṃ gandhamālena
pūjayiṃ
Pūjetvā gandhamālena gavapānena
tappayiṃ.
12. So’pi maṃ buddho vyākāsi
maṅgalo dipaduttamo
Aparimeyye ito1 kappe ayaṃ buddho bhavissati.
13. Ahu kapilavhayā rammā nikkhamitvā
tathāgato
Padhānaṃ padahitvāna katvā
dukkarakārikaṃ. 2
14. Ajapālarukkhamūlasmiṃ
nisīditvā tathāgato
Tattha pāyāsamaggayha nerañjaramupehiti.
15. Nerañjarāya tīramhi
pāyāsaṃ ādāya so jino
Paṭiyattavaramaggena bodhimūlamhi
ehiti.
16. Tato padakkhiṇaṃ katvā
bodhimaṇḍaṃ anuttaro
Assattharukkhamūlamhi bujjhissati mahāyaso.
17. Imassa janikā mātā
māyā nāma bhavissati
Pitā suddhodano nāma ayaṃ
hessati gotamo.
18. Kolito upatisso ca aggā hessanti
sāvakā
Ānando nāmu paṭṭhāko
upaṭṭhissati taṃ jinaṃ.
19. Khemā uppalavaṇṇā
ca aggā hessanti sāvikā
Bodhi tassa bhagavato, assattho’ti pavuccati.
20. Citto ca hatthāḷavako aggā
hessantu’paṭṭhakā
Uttarā nanda mātā ca aggā
hessantu’paṭṭhikā
Āyu vassa sataṃ tassa, gotamassa
yasassino.
21. Idaṃ sutvāna vacanaṃ asamassa
mahesino
Āmoditā naramarū buddha
bījaṅkuro ayaṃ.
1. Aparimeyyato-machasaṃ. 2. Dukkarakāriyaṃ-[PTS]
[BJT Page 72] [\x 72/]
22. Ukkuṭṭhi saddaṃ vattenti
apphoṭenti 1 hasanti ca
Katañjalī namassanti dassasahassī
sadevakā.
23. Yadi’massa lokanāthassa virajjhissāma
sāsanaṃ
Anāgatampi addhāne hessāma
sammukhā imaṃ.
24. Yathā manussā nadiṃ tarantā
paṭititthaṃ virajjhiya
Heṭṭhā titthe gahetvāna
uttaranti 2 mahānadiṃ.
25. Eva’meva mayaṃ sabbe yadi muñcāmi’maṃ
jinaṃ
Anāgatamhi addhāne hessāma
sammukhā imaṃ.
26. Tassā’pi vacanaṃ sutvā
bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ
Uttariṃ2 vatamadhiṭṭhāsiṃ
dasa pārami pūriyā.
27. Tadā pīti 3 manubrūhanto
sambodhivara pattiyā
Buddhe datvāna maṃ gehaṃ pabbajiṃ4
tassa santike.
28. Suttantaṃ vinayañcā’pi
navaṅgaṃ satthusāsanaṃ
Sabbaṃ pariyāpuṇitvāna
5 sohayiṃ6 jinasāsanaṃ.
29. Tatthappamatto viharanto brahmaṃ bhāvetva7
bhāvanaṃ
Abhiññā pāramiṃ
gantvā brahmalokamagacchahaṃ. 8
30. Nagaraṃ uttaraṃ nāma 9
uttaro nāma khattiyo,
Uttarā nāma janikā maṅgalassa
mahesino.
31. Nava vassasahassāni agāra
majjha so vasi
Yasavā sucimā sirimā’
tayo pāsādamuttamā.
32. Samatiṃsa sahassāni’ nāriyo
samalaṅkatā
Yasavatī nāma nārī
sīvalo nāma atrajo.
1. Appotenti-machasaṃ. 2. Uttari-manupa.
3. Tadāpi-manupa. 4. Pabbaji-manupa.
5. Pariyāpuṇitvā-machasaṃ
6. Sobhati-manupa. 7. Bhāvetvā-manupa, machasaṃ.
8. Brahmaloka agacchihaṃ-manupa. 9. Uttaraṃ
nāma nagaraṃ machasaṃ, manupa.
10. Vatatamadhiṭhāsiṃ-syā.
[BJT Page 74] [\x 74/]
33. Nimitte caturo disvā assa yānena
nikkhami,
Anūnakaṃ aṭṭhamāsaṃ1
padhānaṃ padahī jino.
34. Brahmunā yācito satto maṅgalo
lokanāyako2
Vatti cakkaṃ mahāvīro vane
siri varuttame.
35. Sudevo dhammaseno ca ahesuṃ aggasāvakā,
Pālito nāmupaṭṭhāko
maṅgalassa mahesino.
36. Sīvalā3 ca asokā ca
ahesuṃ aggasāvikā,
Bodhi tassa bhagavato nāgarukkhoti vuccati.
37. Nando ceva visākho4 ca ahesuṃ
aggu’paṭṭakā,
Anulā ceva sutanā ca ahesuṃ
aggu’paṭṭhikā.
38. Aṭṭhāsīti ratanāni
accuggato mahāmunī,
Tato niddhāvanti 5 raṃsī
anekasatasahassiyo.
39. Navutivassasahassāni 6 āyu
vijjati tāvade
Tāvatā tiṭṭhamāno
so tāresi janataṃ bahuṃ.
40. Yathā’pi sāgare ūmi
na sakkā tā gaṇetuye,
Tathe’va sāvakā tassa na sakkā
te gaṇetuye.
[PTS Page 023] [\q 23/]
41.Yāva aṭṭhāsi
7 sambuddho maṅgalo lokanāyako,
Ta tassa sāsane atthi saṃkilesa
8 maraṇaṃ tadā.
42. Dhammukkaṃ9 dhārayitvāna
santāretvā mahājanaṃ,
Jalitvā10 dhumaketūva nibbuto
so mahāyaso. 11
43. Saṅkhārānaṃ sabhāvantaṃ dassayitvā sadevake, jalitvā aggikkhandho’va suriyo atthaṃgato yathā.
44. Uyyāne vessare12 nāma buddho
nibbāyi maṅgalo,
Tatthe’va tassa jinathūpo tiṃsa
yojanamuggato’ti.
Maṅgala buddhavaṃso tatiyo.
1. Anunakaṭṭhamāsāni-manupa
2. Maṅgalo nāma nāyako-ma,
machasaṃ. Anunaaṭṭhamāsāni-machasaṃ,
syā.
3. Sīlā-manupa.
4. Visākhā-manupa.
5. Nidhāvati-mavi.
6. Navutivasasatasahassāni-manupa.
7. Yāvadaṭṭhāsi-sīmu.
8. Sakilesa-machasaṃ.
9. Dhamme kkaṃ-machasaṃ, syā,
sīmu.
10. Jāletvā-sīmu.
11. Sasāvako-sīmu.
12. Vasasatarā-ma, yevatanā-manupa.Yevatano-manupa.